1
[021v]
December.
2
1688
mich nit wenig verwunderet, vnnd mir nit
3
wenig seltzam vorkommen: doch aber war ich
4
allerseits resigniertLa. Nach demme er ange-
5
langt, hab ich mit ihme mich lang ersprachet,
6
vnnd neüwen ZeitungenGa von meinem liebe
7
Einsidlen1Oa gefragt. Endtlich aber zur Ruhe ge-
8
gangen.
9
Pater Ioseph à Patre
16. Decembris. Nach demme ich am Morgen bÿ früher
10
Pio discessuro accipit
Zeit mein SchuldigkeitGb verrichtet, bin ich noch
11
ulteriorem informationem.Lb
zu Herrn Patri PioPa gangen, mich von vnderschidlichen Sachen
12
noch informieren lasßen, vnnd aufgewartet
13
so gut ich können. Eß sollte aber heüt ein
14
Gericht seÿn derentwegen ich selbsten nacher
15
EschentzOb kehren, vnnd dem Gericht dorten bÿ-
16
wohnen sollen. Weilen aber es sich gezimmen
17
Præmittit scribam ad
wollen, daß ich Reverendo Patri Pio auf seine Reiß
18
iudicium.Lc
abwarten sollen, hab ich den Schreiber RüediPb von
19
SonnenbergOc vorhero geschikt, mit befelch
20
mit dem Gericht fortzufahren: ich aber wolle
21
Patri Pio noch aufwarten, vnnd wann er verreist
22
werde seÿn, erscheinen. In desßen, nach
23
demme Reverendus Pater Pius seine Sachen nach belieben
24
eingepakt, seÿnd wir mit ein anderen zum
25
Prandit cum eo.Ld
Mittag etwas vor 10 Vhren gangen, darbÿ
26
wir bis gegen 11 Vhren gebliben. Ich hatte
27
vorhero meine brief expediert so wohl
28
nacher Einsidlen1Oa als nacher Sonnenberg,
29
vnnd war hiermit dißer Arbeit ledig, als
30
allein müsste ich das Gericht noch erwarten.
31
Weil wir noch bÿ dem Tisch waren, kombt Vlrich
32
Vocatur ad iudicium.Le
FreÿPc im Namen des VattersPd als Weybels, mit
33
bericht, das Gericht seÿe byßamen, wolle
34
aber
__________________________________
  1. 1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater Pius Kreuel (1633-1696) von Baar, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  2. Pb Andreas Rüedi.

  3. Pc Hans Ulrich Frei.

  4. Pd Hans Jacob Frey.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Kloster Einsiedeln

  2. Ob Eschenz

  3. Oc Schloss Sonnenberg

__________________________________
Glossar
  1. Ga Nachricht, Kunde, Botschaft, Bericht

  2. Gb Pflicht, Gebetspflicht

__________________________________
Latein
  1. La (lat) übergeben

  2. Lb (lat) Pater Joseph erhält vom aufbrechenden Pater Pius letzte Informationen.

  3. Lc (lat) Er schickt den Schreiber zum Gericht voraus.

  4. Ld (lat) Er isst mit jenem zu Mittag.

  5. Le (lat) Er wird zum Gericht gerufen.