Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[011v]

December.

1688

meldt, die Vhr von ClingenzellOa durch die Köchen

abholen lasßen, vnnd mit Herrn Patri PioPa darvon abge-

redt, auf diß die MettinGa gebetten, vnnd nach

weniger Zeit, da ich mich im Schreiben occupiertLa,

die Collation Lbeingenommen. Nach welcher wir

etwas Zeits noch ein Gespräch gehalten,

darüber ich in mein Zimmer, vnnd zur Ruhe etc.

gegangen.

Pater Iosephus iterum exami-

10. Decembris. Seÿnd vnßere Leüt abermahl nit

nat rationes Officii. Lc

frühe aufgestanden: doch war es noch zu leiden.

Nach gehaltener Heiliger Mesß lag ich wider den Rech-

nungen ob, bis schier zum Mittag Esßen, da ich

vorhero mit Reverendo Patri Pio des Junker Hectors seeligPb

Extantzen visitirtLd vnnd examiniret: bÿ welchen

ich gefunden, das Junker Hector dem Gottshauß¹Ob, laut

Rechnung zwar noch etwas zu thuen were ge-

weßen: weilen aber er vber sein SchuldigkeitGb dem Gotts-

hauß etwas erschiesßenGc lasßen, hab ich vermeint,

besßer gethan seÿn werde, wann mit selbigem

werde einhalten. Auf diß hin giengen

Wir zum Mittag-Esßen, so etwas vber ein Stund

Lustrat vicinas syl-

sich erstrekt. Nach welchem ich in diea Wald

vas.Le

ob dem Schlosß gegangen, darinn vnßerenb

HoltzschröterPc angetrofen, der mich hernach vast

im gantzen Waldc vmbher geführt, vnnd gewißen,

wie der letzte Wind grosßen Schaden gethan, als

der in 49 oder 50 Stök nur in vnßerem Wald

nidergeworfen, vngezellt dannen, welche verlezt

oder sonsten gekrümbt vnnd zerspalten geweßen.

Im Wald traf ich den Holtz Forster Heinrich

FreÿenPd, mit deme ich noch mehr der Wälden

halber abgeredt, vnnd befohlen fleisßig zu-

seÿn

__________________________________

a Unsichere Lesung:.
b Unsichere Lesung.
c Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Wald" eingefÃ¼gt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Pius Kreuel (1633-1696) von Baar, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Junker Hektor von (1) Beroldingen (1562-1631).
Pc [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pd Heinrich Frei.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Klingenzell (Chlingezäll)
Ob Kloster Einsiedeln

__________________________________
Glossar

Ga Frühmesse in der Nacht (erstes Stundengebet im benediktinischen Tagesablauf, kann bei Dietrich auch am Vortag gebetet werden).
Gb Pflicht, Gebetspflicht
Gc (Daraus) erwachsen, sich ergeben, gedeihen

__________________________________
Latein

La (lat) beschäftigen
Lb (lat) Mahlzeit
Lc (lat) Pater Joseph geht erneut die Rechnungen der Geschäfte durch.
Ld (lat) ausstehende Zinsen (exstantia) kontollieren
Le (lat) Er besichtigt die benachbarten Wälder.