Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[011r]

December.

gendts mit ihnen zimmlich, vnnd gieng endtlich zur

1688

Ruhe.

9. Decembris. Am Morgen, nach demme ich aufge-

standen, habe ich meine Brief nacher Einsidlen¹Oa

expediert, vnnd sonderlich Reverendo Patri PetroPa, so mir

begehrte SpecerÿenGa geschikt, dank gesagt, mit

Versicherung, solche beldest zubezahlen: etc.

Hab darauf mein Heilige Mesß verrichtet, vnnd

die ZeitenGb gebetten, hernach den Seümeren

zugesprochen, die alles erzellt, was etwann

vnder der Zeit neüwes zu Eÿnsydlen¹Oa sich zuge-

tragen, so mich nit wenig erlustiget. Ehe

Emit pisces pro necessitate

sie fertig, hab ich von einer Frauwen von

siccos.La

ErmatingenOb, so dürre Felchen vnnd GangfischGc

gebracht, solcher eine zimmliche Quantitet für

vnßer Hauß erkauft, vnnd gleich vnßerem

Herrn Pater KuchimeisterPb nacher Eÿnsidlen darvon ettlich vnnd

Mittit aliquos in Eremum.Lb

50 Gangfisch vberschikt zu einem Gruesß, vnnd

also sie entlasßen, mit bericht, was für 87er Wein

vorhanden, welcher nach belieben könne nechsten

Wochen abgeführt werden. Vnder desßen

Ludimagister in Diessenho-

ist Schulmeister StammlerPc von DiesßenhofenOc ange-

fen salutat Reverendum Patrem Pium et

langt, welchen vnßer Herr StatthalterPd zum Mittag

nobiscum prandet.Lc

Esßen eingeladen, welches er gern angenommen.

Nach Mittag etwann gegen 2 vhren ist Herr PfarrerPe

von Diesßenhofen, der heüt Morgen nacher

Dominus Parochus in Diessenhofen

ClingenzellOd wahlfartet, ankommen, vnßeren

salutat Reverendum Patrem Pium.Ld

Herrn Patrem PiumPa besuecht, den ich beneventirtLe im vnder-

Hauß, in die Stuben geführt, vnnd mit sampt

Reverendo Patri Pio vast eine Stund fründtlich zuge-

sprochen. Ist gegen halber 4 Vhren wider

Discedit iterum uterque.Lf

mit sampt dem Schulmeister nacher Diesßenhofen

gangen, vnnd also vnßer Hauß wider lähr wor-

den. In desßen hab ich, wie gester ver-

meldt,

__________________________________

1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Pius Kreuel (1633-1696) von Baar, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Joachim Pfyffer von Altishofen (1647-1720) von Luzern, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc [Vorname unbekannt] Stammler.
Pd Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Einsiedeln
Ob Ermatingen
Oc Diessenhofen
Od Klingenzell (Chlingezäll)

__________________________________
Glossar

Ga Gewürze, Apotheken- und Drogerieprodukte
Gb Stundengebete, Gebete zu den kanonischen Tageszeiten
Gc Fischart im Bodensee. Der Name 'Gangfisch' ist auf die Wanderungsbewegungen während der Laichzeit zurückzuführen

__________________________________
Latein

La (lat) Er kauft trockene Fische gemäss dem Bedarf.
Lb (lat) Er schickt einige Fische ins Kloster.
Lc (lat) Der Schulmeister von Diessenhofen macht dem Ehrwürdigen Pater Pius seine Aufwartung und isst mit uns zu Mittag.
Ld (lat) Der Herr Pfarrer von Diessenhofen macht Ehrwürden Pater Pius seine Aufwartung.
Le (lat) willkommen heissen
Lf (lat) Beide reisen wieder ab.