Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[006r]

December

1688

Johannes Harder Ober MüllerPa die allhie-

sige Wacht zu runden gangen, die hatt er ange-

Johannes Harder graviter

trofen, sonderlich einen oder den anderen mit brandten

læditur abs Ulrico Roth.La

Wein stark angefüllt, darunder einer Na-

mens Hanß Vlrich RothPb, sein Seiten wehrGa

in FuriaLb gezukt, hin vnnd wider gehauwen,

~~xxxa~~ vnnd ihne OberMüller

mit ettlichen Streichen in Kopf erschröklich ge-

hauwen, also das mann seinem Leben nit

wenig sorgen wollen. Ist darab ein zimm-

licher Tumult worden, vnnd grosßes Geschreÿ.

Eß wirdt aber die Oberkeit den dägen ihme wüssen

wider in die Scheid zu steken etc.

2. Decembris. In der Nacht ist vnder vilem Saußen vnnd

Nix cadit per noctemLc

Braußen der Winden, ein zimmlicher Schnee gefal-

len, vnnd erfahrte ich, das der Wind allhierOa ebenb

so vill oder sterker töhnete als zu Eÿnsidlen¹Ob.

Auf den Abend seÿnd ankommen vnßers Reverendi Patris

Reverendi Patris Pii consanguinei

PiiPc NeposLe Frantz Carli KreüwelPd vnnd Jungfrauw

eum invisunt.Ld

Anna Catherina KreüwlinPe, vnnd Anna Maria

RauchinPf, Herrn Pflegers zu Diesßenhofen Ocdochter

alle samptlich gantz vnverhoft, eben da wir wollen

zur CollationLf zum Tisch sitzen. Haben derentwe-

gen, damit ihnen noch ein gebührend NachtEssen

gerüstet werde, mit demselben eine Stund

noch einhalten müsßen.

Nach Mittag ist Herr PfarrerPg von EschentzOd ankommen

Dominus Parochus in Eschenz

mich zu beneventierenLh, vnnd hatt mit vnß das ~~xxxc~~

salutat Patrem Iosephum.Lg

Nacht-dSüpplin genommen. Vnnd hab ich heüt mit

Hans BachPh angefangen zu rechnen, vnnd also nach

Rationes examinat cum

vnnd nach mich einzurichten.

Ioanne Bach.Li

__________________________________

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: auch einen Namens.
b Manuskriptschaden, Tintenfleck.
c Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Mittag-.
d Ergänzung durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "Nacht-" eingefÃ¼gt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Johannes Harder von Eschenz.
Pb Hans Ulrich Roth.
Pc Pater Pius Kreuel (1633-1696) von Baar, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Franz Karl Kreuel.
Pe Anna Katharina Kreuel.
Pf Anna Maria Rauch von Diessenhofen.
Pg Johann Baptist Waller.
Ph Hans Bach.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Freudenfels
Ob Kloster Einsiedeln
Oc Diessenhofen
Od Eschenz

__________________________________
Glossar

Ga Seitengewehr, Degen

__________________________________
Latein

La (lat) Johannes Harder wird durch Ulrich Roth schwer verletzt.
Lb (lat) Zorn, Wut
Lc (lat) In der Nacht fällt Schnee.
Ld (lat) Verwandte von Pater Pius besuchen diesen.
Le (lat) Verwandter
Lf (lat) Mahlzeit
Lg (lat) Der Herr Pfarrer von Eschenz macht Pater Joseph seine Aufwartung.
Lh (lat) willkommen heissen
Li (lat) Er geht mit Johannes Bach Rechnungen durch.