Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[005v]

December

1688

geführt, wider nacher Hauß geschikt, vnnd

Remittit famulum in

~~xxxa~~ ihme Schreiben aufgeben, in dennen ich den

Einsidlen.La

Stand, so vill ich der Zeit erfahren können, diser

ŒconomiæLb berichtet etc. Hernach die Hauß-

haltung allgemach angenommen, vnnd erstens

der Mariæ Elisabeth ZuberbüelinPa, vnßeren

ietzmahligen Haußhalterin allhier, ein

Curat domesticatrici

zimmerlin einfeltigGa, doch ihrem Verlangen nach

habitatiunculam.Lc

zurüsten lasßen. Hab zwar ehe ich allhero

als ŒconomusLb deputiert Ldworden, vnnd nur

im WimmetGa ad interim negotia ŒconomiæLe ver-

sehen, daß VerdingGb mit dem dischmacher getrofen

gehabt: allein hatt er erst bÿ meinem Eintritt

die angefrömbdteGc dekinGd angefangen aufzu-

schlagen. Vnnd war also diß mein erstes Werk.

Vnnd endete es den 1. Decembris glüklich, da er

auch gleich die angedingteGe Bezahlung darfür

empfangen.

1. Decembris. Braußete der Vöhn vnnd noch andere

Turbo vehemens

Wind erschröklich, dekte vill Tächer ab, warf

arbores eradicat mul-

vill fruchtbare baüm auß der Wurtzel nider,

tas etc.Lf

in Wälderen wurtzete er theils auß, theils

zersprengte er vill vnnd vnzehleneb dannen

vnnd ForrenGf, das mann anietzo das gefalle-

ne Holtz zum Hauß zubringen vil vnnd

lange Arbeit haben müsßen.

Ich hab heüt Morgen ein von vnßerem Herrn MedicoPb

zu Eÿnsidlen¹Oa mir mitgegebenes Purgier tränk-

linGg eingenommen, so mich am Morgen sehr schwach

vnnd blödGh gemacht, nach Mittag aber hatt es

mir vill geringeret, vnnd wohl aperiertLg.

Den Tag ist der allhiesige Wachtmeister Meister

Johannes

__________________________________

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: mit.
b Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Maria Elisabeth Zuberbühler ((?)-1695) von Appenzell.
Pb Dr. med. Ludwig Mahler (1642-1728).

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Einsiedeln

__________________________________
Glossar

Ga Einfach, schlicht
Gb Abmachung, Übereinkunft
Gc etwas bei einem Handwerker bestellen
Gd Decke eines Zimmers, Bauteil
Ge Schriftlich festsetzen, durch Vertrag, Eid, vorbehalten, ausbedingen
Gf Föhre, Kiefer
Gg Brech- oder Abführmittel, abführen
Gh Schwach, schwächer

__________________________________
Latein

La (lat) Er schickt den Diener nach Einsiedeln zurück.
Lb (lat) Statthalterei
Lc (lat) Er richtet der Haushälterin ein kleines Zimmer ein.
Ld (lat) abordnen
Le (lat) vorläufig die Verwaltungsgeschäfte
Lf (lat) Ein starker Sturm entwurzelt viele Bäume.
Lg (lat) (den Leib) öffnen