Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

6. Dezember 1690 · Seite 290v · Scan 592
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[290v] 1690
Zeilen 12–13
Sanctimonialium labor in conficiendo libo .
(lat) Die Mühe der Klosterfrauen bei der Herstellung des Lebkuchens.
Zeilen 23–24
Furtum Patri Confessario factum.
(lat) Pater Beichtiger wurde bestohlen.

Transkription

December
1
Nachtesßen auch gebliben, bÿ welchem sie
2
mir guts gethan etc. Vmb 8 Vhren
3
gieng ich Zur Ruhe, vnnd schlafte wohl
4
ein.
5
6. Decembris. Liesße ich mir wohl der Weil,
6
ehe ich auß der Ruhe gangen, damit ich wider
7
könnte einbringen, was vorherige Nächt,
8
bÿ dennen ich wegen allerhand Gedanken,
9
nit wohl geruhet, versaumbt worden.
10
Endtlich als ich herfür gekrochen, nach demme
11
ich meine Schuldigkeiten verrichtet, hatt Herr
12
Beichtiger mich dahin geführt, wo die Klo-
13
sterfrauwen den Lebkuechen machten.a Dennen
14
ich mit etwas Ergezlichkeit bÿgewohnet,
15
vnnd gesehen, daß sie mit solchem Weßen
16
nit wenig vnkosten hetten, masßen sie dar-
17
zu in 30 oder mehr Maasß Honig gebraucht.
18
Bald darüber gieng ich die Heilige Mesß zu verrichten,
19
vnder deren die Klosterfrauwen mir ein schönes
20
musiciert. Vmb 11 Vhr giengen Wir
21
Zum Tisch, vnnd lebten widerumb wohl. b
22
darnach spazierte ich etwas hinauß, redte
23
mit Herrn Beichtigeren, von demme ich sein iüngst
24
ihme geschehenen Diebstahl mit cleid ver-
25
nommen, weilen ihme in daß Hauß, in daß
26
zimmer, vber das Pult gewaltthätiger
27
Weiß gebrochen, sein Geltlin, etwas Silber-
28
Geschirrs, Hempter, Vmbhäng vnnd and-
29
ers mehr entfrömbdt, vnnd also er vast
30
außgeplünderet worden. Er liesße
31
sich zwar aüsserlich sehen, ob were er nit
32
sonders bekümmeret seÿe: Nichts destowen-
33
iger ist mir vnnd anderen Zu glauben
34
geweßen, es setze ihme vill sterker zum
35
Hertzen, als er sagte, weilen mutmasslich ein
36
Zimmlich

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Punkt durch Edition eingefügt.
c Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "mir" durch "mit" ersetzt.