Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

20. November 1690 · Seite 283r · Scan 577
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–3
[283r] 1690 Pater Œconomus in Herderen Anniversarium interponit.
(lat) Pater Statthalter von Herderen schiebt einen Jahrtag vor.
Zeile 12
Idque iam secunda vice etc.
(lat) Dies bereits zum zweiten mal.
Zeilen 22–24
Hospites appulsi pro valedictione facienda cum Patre Iosepho.
(lat) Die Gäste treffen ein, um den Abschied von Pater Joseph zu feiern.

Transkription

November
1
mir vnnd Herrn Patri Antonio nit wenig seltzam,
2
daß Herr Statthalter zu Herderen, vneracht er
3
wohl gewüsst, daß auf den Tag ich ein
4
Mahlzeitlin angestellt, er dannoch ein
5
jahrtag dorten auch halten wollen. aSchikte auch
6
zu mir, vnnd liesß mich einladen. Ich ver-
7
wunderte mich desßen nit wenig. bIedoch
8
war mir nit vill daran gelegen.
9
Doch müssten ich vnnd andere klar darauß
10
schliesßen, die gegen mir geschehene Invita-
11
tion seÿe nur pro forma geweßen, vnnd
12
seye ihnen auch nit vill daran gelegen,
13
daß andere Herren nachparen dorten
14
nit sollten erscheinen, als welche sich schon
15
vorhero entschlosßen, bÿ mir Zu Gast
16
zu seÿn. Scheinte auch, ob wolte Herderen
17
dißen jahrtag darumb auf dißen tag an-
18
stellen, damit sie desto weniger Leüt haben
19
vnnd speißen müssten. Ist aber mir
20
vnnd anderen Lieben Freünden wenig dar-
21
an gelegen.
22
20. Novembris. Ward ich mit den Eingeladenen
23
Herren Ehrengästen erfreüwt, darunder auch
24
Herr Carl Christof Rasßler Verwalter
25
zu Œningen geweßen, demme ich, wie auch den
26
Herren von Œningen Pferdt entgegen ge-
27
schikt etc. Waren folgende Gäst, vnnd
28
sizten auch in folgender Ordnung.
29
Herr Statthalter von Clingenberg Pater Dominicus Sury.
30
Herr Verwalter von Œningen.
31
Herr Statthalter zu Mammeren PaterBenedictus Besslerc.
32
Herr Statthalter zu Clingenzell Pater Carolus Ziggeler
33
Herr

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "Bas" durch "Benedictus" ersetzt.