Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich, Band 13

8. November 1690 · Seite 280v · Scan 572
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[280v] 1690
Zeilen 8–9
Galli non cantarunt hodie.
(lat) Die Hähne haben heute nicht gekräht.
Zeilen 16–17
Galli gallinaeque fere omnes infirmae.
(lat) Die Hähne und Hennen sind fast alle krank.
Zeilen 30–31
Iacobus Zelling advenit.
(lat) Jakob Zelling trifft ein.

Transkription

November
1
vnnd der Zehendt-Rüeben vill Arbeit geben,
2
also daß es mir ein Vertrusß erwekt, daß
3
vnßere Haußhalterin bÿ solcher Zeit so
4
lang aussgebliben etc.
5
8. Novembris. Ist mein Hauß-völklin gar gemach
6
auß den Federen kommen.a Vnnd als ich dar-
7
umb vrsach gefragt, haben sie mir geant-
8
wortet, daß den Tag die Güggel nit ge-
9
krähet haben, xxxc auf bwelches Geschreÿ
10
sie sonsten gehorchet. Vnnd war auch
11
demme also. Ich stunde vmb 4 vhr von
12
der Ruhe auf, vnnd hörte kein Güggel
13
kräen, desßen ich mich sehr verwunderet.
14
War aber villeicht vrsach, das die meiste Hüener
15
vnnd Cappaunen krank geweßen, ohne
16
das mann desßen einige vrsach gewüsst.d
17
Eß vermeinten aber die Mägdt, es seÿe
18
vnder selbige etwas von bößen Leüten
19
kommen.e Vnnd sagten es seÿe verwichenen
20
Sambstag ein alte Mutter da geweßen,
21
welche das Allmußen begehrt, vnnd em-
22
pfangen, aber nit gedanket. fWelche auch
23
von etwas Zauberÿ schon lang suspect ge-
24
weßen. Ich redte ihnen diß ernstlich auß,
25
war aber vergeblich, vnnd machten sie mir
26
starke instanz, vnnd waren so lang abge-
27
legen, bis ich zugesagt, selbige zu bene-
28
dicieren, daß ich auch gethan. Vnnd hatt
29
darüber in etwas angefangen zu besßeren.
30
Nach Mittag ist Hanß Jacob Zelling von
31
Constantz ankommen, sein neüwlich mir
32
zu

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Korrektur durch Autor Rekonstruiert.
c Streichung durch Autor. Rekonstruiert: vnnd.
d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
e Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
f Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.