Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

25. Oktober 1690 · Seite 275v · Scan 562
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–3
[275v] 1690 Vinum album expressum.
(lat) Der weisse Wein wird gekeltert.
Zeilen 9–10
Eschenzii mutuo mortificantur.
(lat) Die Eschenzer plagen sich gegenseitig.
Zeilen 19–21
Domini Parochi ancilla decimas indebite auffert.
(lat) Die Magd des Herrn Pfarrers trägt unerlaubt einen Teil des Zehnten weg.

Transkription

October
1
23. Octobris. War das Wetter erstlich Zimmlich
2
gut, darnach wider sehr vngestümm, mit be-
3
ständigem Reegen. aVnnd machten wir
4
heüt dem Wein, so wir weisß haben wollen,
5
im Truken ein End: hatt die Rüti 65
6
Eÿmer abgeben, bdarumb wir wohl er-
7
freüwt worden, weilen kaum einmahl
8
auß der Rüti so vill Trauben kommen.
9
Vnßere Eschentzer plagten ein anderen stark,
10
vnnd wollte ein ieder von seinem Schuld-
11
neren Wein haben.c Desßentwegen ich selbsten
12
oft vberlofen worden, in dem ich Bott erlauben,
13
auch den Wein arrestieren müsßen lasßen.
14
Hatt zu Eschenz in ettlichen Reeben sehr
15
wenig außgeben.d War doch iedermann froh,
16
daß er das seinige vnder dem Tach hette, weil-
17
en vill vngestümme vnnd Reegen sehr
18
kalt Vnnd böß Wetter verursachet.
19
25. Octobris. Ziehete vnßer Zehendt-Knecht et-
20
was Rüebzehendten ein, vnnd fande, daß
21
Herr Pfarrers im Werd sein Magdt, etwas
22
Zehendts wekgenommen, so sonsten im Auwer
23
Zehendten, vnnd folgendts der Herrschaft
24
gehörte. Derentwegen er der Magt diß
25
angezeigte, vnnd den Zehendten auf selbigen
26
Güteren angesprochen. Die Magdt
27
gehet nacher Hauß, bringt solches ihrem
28
Herren vor, der sich in etwas darab
29
bekümberet, vnnd vermeint, ich wollte
30
ihme in seinem Zehendten Eingrif thun.
31
Desßen als ich berichtet worden, war mir
32
leid

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
e Texteingriff durch Edition im Text. Unsichere Lesung: "anz" durch "angezeigt" ersetzt.