Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

8. September 1690 · Seite 261r · Scan 533
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–3
[261r] 1690 Pater Benno discedit in Munsterlingen.
(lat) Pater Benno reist nach Münsterlingen ab.
Zeilen 7–8
Pater Ioseph revertitur in Freudenfels.
(lat) Pater Joseph kehrt nach Freudenfels zurück.
Zeilen 20–21
Manipuli Decimarum à bubulis destructi.
(lat) Die Zehntgarben wurden von den Stierhirten beschädigt.
Zeile 27
Remittit equum in Eremum.
(lat) Er schickt sein Pferd ins Kloster zurück.
Zeilen 30–31
Item rubrum pannum a Zolikhofero tinctum.
(lat) Ebenso einen roten Stoff, den der Zolikofer gefärbt hat.

Transkription

September
1
zwüschen anam er ein Frühe Stuk, vnnd als ich von der
2
Heiligen Mesß kommen, machte er sich auf, reitete
3
wohl vernüegt hinweg, nacher Münster-
4
lingen1. Ich verbleibte zu Sonnenberg
5
bis nach Mittag, vermeinte erstens von Herrn
6
Statthalter alldorten sein Pferdt zu entlehnen,
7
vnnd darmit auf Freüwdenfels zu reiten,
8
xxxb damit auf morgen mein von
9
Einsidlen2 entlehnte Pferdt wider möchte dahin
10
abgeführt werden. cNach demme aber ich vernommen,
11
daß sein Pferdt etwas getrukt, vnnd be-
12
neben ersorgt, der Sattel, den ich gern wider
13
zu Freüwdenfels hette, möchte selbigem
14
Pferdt zu eng seÿn, hab ich die Gedanken
15
geenderet, bin mit meinem von Eÿnsidlen
16
empfangenem Pferdtlin fort geritten,
17
vnnd vmb 5 vhr zu Freüwdenfels glüklich
18
angelangt.
19
7. Septembris. Waren vill Audientiæ zu geben, vnnd
20
müsste ich mit zimmlichem Vertrusß vernemmen,
21
daß in den ZehendtGarben zu Eschenz von den
22
Rosß- vnnd Stieren Buoben grosßer Schaden
23
geschehen.d Derentwegen ich ernstlich befohlen
24
fleisßig nachzufragen, wer der ethäter sÿe,
25
selbigen, anderen zum Exempel, scharf
26
abzustrafen.
27
8. Septembris. Schikte ich mein Laggeÿ nach Mittag
28
mit dem von Eÿnsidlen empfangenem Lehen-
29
Pferdt wider dahin,f demme ich ein Stuk roth
30
zeüg, welches vnßer Herr Pater Kuchimeister
31
bÿ Herrn Zollikhofer Scharlachroth ferben
32
lasßen, aufgegeben, auch dahin zu bringen,g
33
neben anderen Briefen, etc. deren er ein
34
grosß Paquet mit sich nemmen müsßen.
35
Auch den tag schikte ich den Patribus Capucinis nacher
36
Frauwen-

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor Rekonstruiert: "zwüschen" eingefügt.
b Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Nach demme aber ich.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
e Korrektur durch Autor Unsichere Lesung: "der" eingefügt.
f Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
g Texteingriff durch Edition: Punkt durch Komma ersetzt.
1 Die ehemalige Benediktinerinnnenabtei Münsterlingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Thurgau. Sie wurde der Legende nach im 10. Jahrhundert gegründet und 1848 aufgehoben. Ab 1553 war der Abt von Einsiedeln Visitator des Klosters.Bibliografie
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie