Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

10. September 1690 · Seite 258r · Scan 527
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–2
[258r] 1690 Pluviæ
(lat) Regenfälle.
Zeilen 5–6
Pater Decanus ad Mensam aulæ honorat Hospites.
(lat) Pater Dekan beehrt die Gäste an der Hoftafel mit seiner Anwesenheit.
Zeile 14
Valedicunt.
(lat) Sie verabschieden sich.
Zeilen 21–25
Discedunt Pater Benno et Pater Iosephus per Schindellegi Pfefficonam, [...] Pater Antonius in Galgelen cum Patre Ignatio.
(lat) Pater Antonius mit Pater Ignatius nach Galgelen.

Transkription

September
1
1. Septembris. Wir wolten heüt wider verreißen zu vnßeren
2
Officien. aAllein das Reegenwetter war
3
wider wie gester stark, das wir wider bleiben
4
müssten; vnnd speisten zu Mittag vnnd zu
5
Nacht bÿ Hoof. b Vnnd zu Mittag præsidierte
6
vnßer Herr Decan, neben anderen Patribus ex
7
Conventu, welche vnß zu Ehren dahin kommen etc.
8
2. Septembris. Am Morgen wollte Herr Statthalter zu Eÿn-
9
sidlen1 von mir etwas Berichts haben von
10
einer oder anderen Schuldt, so mann an ihme
11
forderte. Ich redte, was mich noch zuc
12
erinneren wüsste; dann solchen Sachen in
13
omnibus particularitatibus nachzugedenken,
14
ware mir vnmöglich. Wir namen
15
heüt bÿ Ihrer Fürstlich Gnaden Abscheid, vnnd Bene-
16
dictionem ultimam, giengen darüber ad Mensam
17
Regularem in Conventum, namen auch den Abscheid
18
von Herrn Patre Decano, Herrn Patre Subpriore, vnnd anderen
19
vnßeren Patribus etc. vnnd endtlich von der
20
Jungfrauw Mueter in Heiliger Capell.d Setzten dann
21
vnß bÿ der Brüel Porten zu Pferdt, vnnd
22
reisten Herr Statthalter von Ittendorf vnnd ich
23
das dorf hinunder vber die Schindellegi
24
nacher Pfefiken: Pater Antonius Statthalter
25
zu Sonnenberg aber vber den Etzel nacher
26
Galgelen, demme Reverendus Pater Ignatius ein Reißge-
27
spahn worden, als welcher könftigen
28
10. Septembris zu Galgelen die angestellte Solemni-
29
tet

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Texteingriff durch Edition im Text.: "zu-" durch "zu" ersetzt.
d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie