Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich, Band 13

21. August 1690 · Seite 253v · Scan 518
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–4
[253v] 1690 Mortem Patris Conradi nostri denuntiat Pater Antonius Patri Iosepho.
(lat) Pater Antonius meldet Pater Joseph den Tod von unserem Pater Konrad.
Zeile 6
Eius morbus dissenteria.
(lat) Er hatte die Ruhr.
Zeilen 11–13
Vir maximi desiderii erat Pater Conradus.
(lat) Pater Konrad war ein Mann von grossen Ambitionen.
Zeilen 16–19
Illustrissimus noster in Fischingen rediturus, qui nuper semimortuus dicebatur.
(lat) Ihre Fürstlich Gnaden, unser Abt kehrt nach Fischingen zurück, obwohl er jüngst für halbtot erklärt wurde.

Transkription

Augustus.
1
enberg geritten, wo Herr Statthalter mir zu
2
allererst das tödtliche Hinscheiden vnßers lieben
3
Herrn Patris Conradi Schindlers angekündt, der in
4
dem Gottshauß Ebers Münster eine Zeit-
5
lang Sanctissimam Theologiam profitiert, dorten von
6
einer Dissenteria angefallen, vnnd in Todt
7
gegeben worden, darzu er sich seeligklich
8
gerüstet. Dißer Todt betrüebte mich
9
vnnd gesagten Herrn Statthalteren nit wenig,
10
weilen wir hiermit ein Mann von grosßer
11
Hofnung verlohren. Allein der gröste Gott
12
hatt es also gethan, der ihm vnnd vnß allen
13
samptlich gnade. Beneben sagte
14
mir Herr Statthalter zu Sonnenberg, das er
15
von Herrn Prælaten zu Fischingen1 berichtet seÿe,
16
daß Ihre Fürstlich Gnaden zu Eynsidlen2 zu Fischingen
17
vbernachtet, vnnd noch selbigen tags nacher
18
St. Gallen abgefahren. Ich erfreüwte
19
mich ab solcher Zeitung sehr, weilen Ihre
20
Fürstlich Gnaden iüngst gar vbel disponiert gewe-
21
ßen, vnnd mann ihres Aufkommens geringe
22
Hoofnung gehabt, auch derentwegen Herr Doctor
23
Wepfer von Schafhaußen zu ihme beschikt worden.a
24
Aniezo aber könnte ich sehen, das Sie alligklich
25
wider restituiert weren. Derentwegen, wie
26
gemeldt, erfreüwte ich mich sehr. bWeilen
27
aber wir gesinnet waren, beide mit Herrn Statt-
28
halteren Zu Ittendorf nacher Eynsidlen zu-c
29
reißen, ware vnß auch nit erfreüwlich, wann
30
wir dorten Ihre Fürstlich Gnaden nit sollten an-
31
trefen. Waren also wir mit ein anderen
32
also

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
c Texteingriff durch Edition: "zu-" durch "zu" ersetzt.
1 Die 1138 gegründete und 1848 aufgehobene Benediktinerabtei Fischingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie