Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

5. August 1690 · Seite 251r · Scan 513
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[251r] 1690
Zeilen 3–4
Cum onere, in indigentia iterum subveniendi.
(lat) Mit dem Vorbehalt, uns bei Bedarf wieder auszuhelfen.
Zeilen 7–8
Pater Antonius venit in Freudenfels.
(lat) Pater Antonius kommt nach Freudenfels.
Zeilen 12–13
Visitat cum Patre Iosepho Dominum Zollikoffer.
(lat) Er besucht mit Pater Joseph Herrn Zollikofer.
Zeilen 27–29
Dominus Officialis Tigurinus invitat nos ad potum, sed excusamus.
(lat) Der Herr Amtmann von Zürich lädt uns zu einem Trunk ein, doch wir entschuldigen uns.

Transkription

Augustus.
1
men zu præsentieren. Jedoch mit dißerem
2
Vorbehalt, daß wann heüt oder Morgen Wir
3
zu Mangel kommen sollten, sie vnß mit der-
4
gleichen wider zu versehen auch sollten verbunden
5
seÿn; vnnd zwar nit nur mit gemeinen,
6
sonder auch weisßen Pfauwen.
7
Gegen 3 vhren ist Herr Statthalter zu Sonnen-
8
berg ankommen, so mich wohl erfreüwt.
9
5. Augusti. Gieng Herr Statthalter zu Sonnenberg
10
vnnd ich mit ihme nacher Eschenz, von
11
dar wir vnß in Fotzenbach zu Herrn Zollik-
12
hofer im Schif führen lasßen, der vnß gar
13
fründtlich empfangen, vnß seine Ferberÿen,
14
Tuchschärer- vnnd Presßerÿen gewißen,
15
auch sein gantzen Gewirb geöfnet, neben
16
einem Gläsßlin mit Wein, welches vnß nit
17
belieben wollen. Wir saumbten vnß nit lang,
18
giengen vber ein kurtzes widerumb in dasa
19
xxxb Schif, fahren der Statt Stein zu, wo Herr
20
Statthalter zu Sonnenberg ihme ein paar
21
Handschuch etc. erkauft. Darüber giengen
22
Wir auf die Brugg, vnnd büssten vnßer
23
Curiositet. Eß sahen vnß ettliche dorten
24
spazieren, schikten Zu vnß, ladeten vnß ein
25
zu einem Weingläßlin, vermeinend vill-
26
leicht, wir derentwegen dorten also spaziren.
27
Darunder auch Herr Amptmann im Kloster ge-
28
weßen, der seinen Knecht Zu vnß geschikt.
29
Wir aber entschuldigten vnß desßen, sezten
30
vnß

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition im Text. Unsichere Lesung: "die" durch "das" ersetzt.
b Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: Statt.