Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

18. Juli 1690 · Seite 242r · Scan 495
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–2
[242r] 1690 Musica.
(lat) Musik.
Zeilen 7–8
Redit Pater Ioseph in Freudenfels.
(lat) Pater Joseph kehrt nach Freudenfels zurück.
Zeilen 11–12
Frater Casparus in Freudenfels venit.
(lat) Bruder Kaspar kommt nach Freudenfels.
Zeilen 16–17
Frater Casparus in Vallem S. Catharinae abit.
(lat) Bruder Kaspar verreist ins Kloster Sankt Katharinental.
Zeilen 23–25
Pater Iosephus iubetur frumenta in Eremum mittere.
(lat) Pater Joseph wird aufgefordert, Gereide ins Kloster zu liefern.

Transkription

Iulius
1
mit einer schönen Tafel Musica von
2
Schallmÿen vnnd einem Fagot geziehrt.
3
Nach demme wir aufgestanden, hab ich
4
mich nit lang mehr saumen wollen,
5
sonder also bald mein Pferdtlin sattlen
6
vnnd zuführen lasßen, vnnd gleich abge-
7
ritten bÿ zimmlich gutem Wetter, vnnd
8
glüklich nacher Freüwdenfels kommen.
9
Vmb 6 vhren, da ich den Bruder Caspar von
10
Eynsidlen1 angetrofen, mit demme ich von
11
hiesigem Gebeüw ein kurtzes Gespräch
12
gehabt, zum Nachtesßen gangen, vnnd nach
13
gebettenem Heiligem Roßenkrantz vber ein
14
kurzes zur Ruhe, welche ich mir wohl
15
belieben lasßen.
16
17.a Verreiste vnßer Bruder Caspar nacher
18
ich mein Nepot mit zu reiten gebetten, so er
19
auch gethan. Er sollte dorten das Gebeüw
20
visitieren, vnnd damit er desto besßer
21
möchte fortkommen, gab ich dem Bruder Caspar
22
mein Reit-Rösßlin.
23
18. Iulii. Am Morgen kam ein Expresßer von
24
Eÿnsidlen, mit einem Schreiben von Herrn Patre Kuchi-
25
meisteren, das ich die Väßen zu Eschentz für-
26
derlich rellen sollte lasßen, weilen vnßers
27
Gnädigen Fürsten vnnd Herrn endtlicher Will were,
28
50 Mutt Kernen nacher Eynsidlen durch den
29
Seümer führen zu lasßen. Ich ant-
30
wortete, woll dem Gnädigen Befelch gehorsamblich
31
nachkommen; schikte auch alsobald nach dem
32
Kastenvogt

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "18" durch "17" ersetzt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie