Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

4. Juli 1690 · Seite 236r · Scan 483
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[236r] 1690
Zeilen 3–5
Damnum in Steÿga Freudenfelsia ex imbribus.
(lat) Schaden an der Freudenfelser Steig aufgrund der starken Niederschläge.
Zeilen 21–22
Vertiginem patitur Pater Iosephus.
(lat) Pater Joseph erleidet einen Schwindelanfall.

Transkription

Iulius
1
graben, damit daß Wasßer nit mehr so
2
grosßen Gewalt brauchen könnte, wie
3
sonsten es auch erst verwichen gethan,
4
in dem es dißere Steig ie mehr ie mehr
5
ausschwembte, vnnd consequenter tiefer
6
machte. aWonacher die Port zu beiden Seiten
7
stark abreissten, von welchem vnßerem
8
Reeb Äkerlin nit geringer Schaden getreüw-
9
et worden, vnnd zumahl auch Schaden gethan,
10
der aber gar bald vill grösßer hette werden
11
mögen, wo ihme nit were zeitlich vorge-
12
bogen worden.
13
4. Iulii. War ein schöner warmer Tag, an
14
welchem erst ich den Laggeÿ nacher Frauwen-
15
feld schiken können, Herrn Landtvogt Balthasar
16
das mit Herrn Rahtsherren Rahn wegen des Eschenzer
17
Kirchhoofs gemachten Verglichs.b Desßen ich
18
bÿ dißer Occasion auch Herrn Schultheisß Rüepplin
19
berichtet, als welcher mir sonderlich wohl ge-
20
wogen war. Heüt Morgen em-
21
pfande ein seltzamen Trimmel in meinem
22
Haupt, dergestalten, daß ich nit aufrecht
23
weder stehen noch gehen könnte. Derentwegen
24
ich meine Heilige Mesß, welche sonsten ich vmb 5
25
Vhren leßen wollen, vnnd darzu schon ein
26
Zeichen gegeben hatte, lenger aufschieben, vnnd
27
mich wider zu Bett legen müsßen, darinn
28
ich bis vmb 7 vhr gebliben, vnnd darnach
29
wider aufgestanden, aber mich wenig occupieren
30
können, weilen ich dem Haupt nichts ge-
31
trauwet. Also gebliben mit vnnd wider
32
spazieren

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.