Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

1. Juli 1690 · Seite 233v · Scan 478
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[233v] 1690
Zeilen 16–17
Offert 100 Florenos monetæ Imperialis Pater Iosephus.
(lat) Pater Joseph bietet 100 Reichsgulden an.
Zeilen 28–29
Vrget saltem 150 Florenos.
(lat) Er drängt auf mindestens 150 Gulden.

Transkription

Iulius
1
dimierung einer vngelegenheit mithin
2
sich selber angreifen, in Hofnung es werde
3
wohl wider kommen.a Werde mithin etwas
4
darzu gestiftet, vnnd könne also nach
5
vnnd nach abgerichtet werden, mann werde
6
sich von jahr zu jahr zahlen lasßen, vnnd
7
etwann jährlich mit 30 Florin seye hiermit
8
ein geringe Zahlung jährlich. Mein
9
Gott vnnd Herr, ruefte ich auf, wann
10
Einb Eschentzer Kirch sollte jährlich 30
11
Florin erlegen, müsste mann die Paramenta
12
vbel lasßen abgehen, vnnd seÿe hiermit
13
diß ein Proiect, so keine Möglichkeit habe.
14
Vnnd habe iemand von Burg defacto nur
15
200 Florin geheüschen; iezt aber wolle mann
16
so hoch steigen. Jedoch, damit ich daß
17
Maul voll nemme, wolle ich noch eines
18
wagen, vnnd wollec 100 ReichßGulden bieten.
19
Eß ist gar zu wenig, redte wider Herr Rahn,
20
der Herr biete doch auch 100 Reichßthaler.
21
Ich kans nit antwortete ich.d Damit aber
22
Er sehe, worinn der Handel bestellt,
23
wolle ich den Kirchenpfleger erforderen,
24
der ihme weißen könne, was die Kirchen
25
Eschentz für ein Capithal habe. Eÿ
26
sagte er wider, pitte doch einständig, Eüwere
27
Ehrwürden thuen vnßeren Gnädigen Herren vnnd
28
Oberen so vill zu gefallen. fSie bieten doch
29
auch wenigist 150 Gulden. Eß hatt daß
30
Gottshauß Eÿnsidlen1 so vill Gefähl in
31
vnser

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "die" durch "Ein" ersetzt.
c Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "woh" durch "wolle" ersetzt.
d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
e Unsichere Lesung.
f Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie