Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

29. Juni 1690 · Seite 229v · Scan 470
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[229v] 1690
Zeilen 9–11
In Clingencell cum omni familia officium Divinum agit Pater Ioseph.
(lat) In Klingenzell feiert Pater Joseph mit allen Hausleuten die Heilige Messe.

Transkription

Iunius
1
nach dusßlet vnnd etwas trüebs, also das
2
ich sorgte, er möchte nit bim besten aussfallen,
3
vnnd were wohl schad, weilen scheinte, er sonsten
4
nit böß worden were. Nunn stehet es
5
durch den Seegen Gottes zu erwarten etc.
6
Auf den Abend hatt es wider etwas schwarze
7
Gewülk gehabt, getonderet vnnd geregnet,
8
Gott lob ohne Schaden.
9
29. Iunii. Vermeinte ich nacher Œningen
10
zu gehen, dem Gottsdienst Allda bÿzuwohnen,a
11
derentwegen ich erstens nacher xxxb
12
Clingenzell gangen, mein Gewüsßen zu-
13
reinigen, vnnd wollte darnach im Hauß die
14
Heilige Mesß verrichten, damit an dißem Heiligen tag
15
niemand müsste ohne Heilige Mesß seÿn.
16
verspöthete aber sich so sehr darmit die Zeit,
17
daß ehe ich mit der Heiligen Mesß fertig geweßen,
18
zu Œningen schon das erste Zeichen zum
19
Gottsdienst geben worden. Derentwegen
20
ich nach der Heiligen Mesß mit allem meinem
21
Hauß völklin nacher Clingenzell gangen,
22
vnnd dorten der Andacht einfeltig abgewart-
23
et.c Glaube doch nit vnwerd kommen seÿe,
24
weilen vill Beicht zu hören geweßen; darin
25
ich noch ein Zeitlin ihnen zu Hilf kommen.
26
Nachgendts, als Admodum Reverendus Pater Pfarrer daselbst
27
sein Heilige Mesß geleßen, bin ich wider nacher Hauß
28
gekehrt. Ich verhofte auch seiner Pre-
29
dig zuzuhören, allein es verweilete ihnen
30
daß lange Beichthören so vill, daß er, dem
31
frommen völklin kein vnwillen zu machen,
32
selbige

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
b Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Œningen.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.