Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

17. Mai 1690 · Seite 200v · Scan 412
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[200v] 1690
Zeile 3
Componit Musicam.
(lat) Er komponiert Musik.
Zeile 10
Pluvia
(lat) Regen.
Zeilen 19–20
Profectus in Dennicken.
(lat) Er bricht nach Tänikon auf.
Zeile 25
Inde in Weziken.
(lat) Von da nach Wetzikon.

Transkription

Maius
1
silibus versehen ware, darmita meine Zeit
2
könnte nutzlich zubringen. Jedoch bemühete
3
ich mich ein Musicalische Mesß zu componieren:
4
Weilen aber auch für diß kein Cartellb bÿ der
5
hand ware, kam es mich schwär an, müsste
6
allso gemach thun, vnnd ist wohl zuge-
7
denken, das nichts kostliches herauß kom-
8
men können, weilen ich von vilen jahren her
9
kein Exercitium mehr gehabt.
10
Ich brachte also die Heilige Pfingsten zu Sonnen-
11
berg zu, mit weniger Freüwd, vnnd er-
12
sorgte, wann das Reegenwetter sollte
13
continuieren, ich werde schwärlich anderst
14
als per Zürrich nacher Eynsidlen1 oder Pfefi-
15
ken, wohin ich beschriben geweßen, kommen
16
können. Jedoch am Zinstag am Morgen
17
hatt es wider eingehalten, vnnd hatt das Erd-
18
rich etwas angefangen zu ertrochnen.
19
Derentwegen ich nach Mittag mich zu Pferdt
20
gesezt, vnnd bis auf Denniken2 geritten,
21
darbÿ erfahren, das die Strasß nit so
22
vbell, vnnd wann das Wetter also fort-
23
fahren sollte, ich keine vnlustige Reiß ha-
24
ben werde. Also am Mittwochen
25
am Morgen vmb 4 Vhr celebrierte ich, vnnd
26
nach demme ich ein oder 2 Löfel warmer
27
Brühen zu mir genommen, verreiste ich
28
bis Weziken, futerte dorten vnnd nam ein
29
Collation, in Meÿnung zu Nacht besßer zu-
30
speißen. Vnderdesßen hatt mein Pferdtlin
31
stark

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.: "darmit" eingefügt.
b Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie
2 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie