Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich, Band 13

22. April 1690 · Seite 196r · Scan 399
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[196r] 1690
Zeilen 10–12
Accatholici ratione controversiæ Cœmeterii Tiguri auxilium quaerunt.
(lat) Die Unkatholischen holen sich im Streit um den Friedhof Hilfe in Zürich.
Zeilen 18–19
Ii se fortiter pro ipsis ingerunt.
(lat) Diese legen sich energisch für sie ins Zeug.
Zeilen 27–28
Tigurini petunt conferentiam circa hoc negotium.
(lat) Die Zürcher erbitten eine Konferenz über diesen Handel.

Transkription

Aprilis
1
Mittel von kalten Morgenlüften sehr
2
vertriesßlich worden, weilen dißere
3
die Erdt- vnnd baumfrücht alligklich
4
gestellt, vnnd mithin starke Gefröhrne
5
geweßen. Ist doch, Gott seÿe gedankt,
6
alles wohl abgelofen.
7
Ich hab vorhero vergesßen zumelden, das
8
nach demme vnßere Lutrische Evangelische
9
Eschentzer den Ernst gesehen, das sie
10
wegen des Kirchhoofs Erhaltung sollen
11
vor Herrn Landtvogt erscheinen, vnnd
12
daß Vrthel hören sollena, haben sie bÿ den Herren
13
zu Zürrich Hilf gesuecht, da sie so vill
14
Vermögen, das von dißem VorOhrt1 ein
15
Express nacher Eÿnsidlen2 verschikt, vnnd
17
von Anforderung der bÿsteür zu dem
18
Eschentzer Kirchhoof abgewißen werden
19
solle, oder so Ihre Fürstlich Gnaden hierinn einiges
20
bedenken hetten, eine Conferenz mit ihnen
21
zu halten, ihren belieben wollte lasßen.
22
Vnnd dann weilen den 22. Aprilis die
23
Evangelische Eschentzer Zu Frauwenfeld
24
vor Tagsatzung erscheinen sollen, dem
25
LandtVogt befelch zugeschikt, mit dem
26
Handel bis in 3 Wochen einzuhalten.
27
Welchem letzterem Herr Landtvogt gleich
28
Volg gegeben, vnnd Ihre Fürstlich Gnaden ein
29
Freündtliche Conferentiam gleich zuge-
30
sagt.

Anmerkungen

a Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "sollen" eingefügt.
1 Als Vorort wurde bis 1798 jener eidg. Ort bezeichnet, der zur eidg. Tagsatzung einlud und bei den Verhandlungen den Vorsitz hielt.Bibliografie
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie