Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

27. April 1690 · Seite 194v · Scan 396
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[194v] 1690
Zeilen 7–10
Mulctat puerum præfatum, mandando Matri, ut ipsum acriter excipiat.
(lat) Er bestraft den erwähnten Jungen, indem er der Mutter aufträgt, ihn streng zu züchtigen.
Zeilen 20–21
Pater Marianus noster venit ex Eremo.
(lat) Unser Pater Marianus kommt aus Einsiedeln.
Zeilen 24–25
Invitatur Pater Iosephus in Œningen.
(lat) Pater Joseph wird nach Öhningen geladen.
Zeilen 28–29
Excusat se ob præsentiam Reverendi Patris Mariani.
(lat) Er entschuldigt sich mit der Anwesenheit von Hochwürden Pater Marianus.

Transkription

Aprilis
1
mir erzellt. Ich fande, das solches nit
2
könte vngestraft lasßen, beschikte gleich
3
den Weÿbel zu mir, befahl ihme, des Kinds
4
Mueter zu bieten, das sie auf mornderigen
5
Tag bÿ Leütenambt Harders Hauß zur
6
Cronen, mit sampt dem Kind, erscheinen
7
solle. Als nunn ich nechsten Tag
8
vmb selbige Stund hinunder kommen, vnnd
9
die Mutter mit dem Kind angetrofen,
10
hab ich in bÿseÿn Leütenambt Harders
11
vnnd des Weybels, auch Gegenwart des
12
Bruder Caspars der Mutter gar ernstlich zu-
13
gesprochen, vnnd befohlen, das Kind heim zu-
14
führen, in byseÿn des Weÿbels vnnd aller
15
ihrer Kinden mit der Rueten zustreichen,
16
vnnd also abzustrafen: vnnd solle mich nach-
17
gends der Weybel berichteten, ob die Execution
18
recht geschehen. Bin also wider heim
19
gangen.
20
Auf den Abend ist vnßer Herr Pater Marianus hier
21
ankommen, damit er da des jahrzeits tags
22
23
te, welcher auf den 29. diß gestellt gewesen.
24
25. Aprilis. Bin ich nacher Œningen zum Ader-
25
lasß-Mittag Esßen invitiert worden. Weilen
26
aber Herr Pater Marianus bÿ mir ware, habe ich
27
theils desselben vergesßen, theils aber hette es
28
sich nit gebührt, daß ich Herrn Patri Marianum ohne
29
Aufwahrt hette im hauß gelasßen. Bin also
30
bÿ hauß gebliben: er aber hier bis auf den
31
27. Aprilis sich aufgehalten, da er vmb
32
Mittag

Anmerkungen

Keine Anmerkungen auf dieser Seite.