Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

4. April 1690 · Seite 189r · Scan 385
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[189r] 1690
Zeilen 15–17
Pater Antonius venit in Freudenfels, cum Patre Reginaldo ex Valle Sanctae Catharinae.
(lat) Pater Antonius kommt mit Pater Reginald aus St. Katharinental nach Freudenfels.
Zeilen 24–26
Patri Œconomo in Clingencell gratulatur felicem natalem, et cum eo prandet.
(lat) Er wünscht dem Pater Statthalter von Klingenzell einen glücklichen Namenstag und nimmt mit diesem das Mittagessen ein.

Transkription

IHS Aprilis
1
Der Anfang diß Monats war wider voll
2
kalter Morgenlüften, so sich den 3. diß in
3
ein vnder Luft verwechßlet, vnnd ein
4
zartes Schneelin geworfen in der Nacht,
5
beneben gar frisch vnnd kalt Wetter
6
verursachet.
7
2. Aprilis. Vermeinte ich nacher Eschenz in
8
Kirchen zugehen. Eß ist aber ein so raucher
9
Luft geweßen, daß ich lieber zu Hauß
10
verbliben, vnnd mein einfaltige Devo-
11
tion dorten verrichtet.
12
3. Aprilis. Haltete ich Festum Annunciatio-
13
ne Beatæ Mariæ Virginis. Könte aber auch nit von hauß,
14
wegen zimmlich trüeben Wetters.
15
Nach Mittag ist Herr Statthalter zu Sonnen-
16
berg ankommen, mit sich bringend Reverendus
17
19
auch hier vbernachtet, nechsten Morgen
20
aber, nach demme er frühe Mesß geleßen
21
vnnd ein Frühestuk genommen, wider
22
abgereist.
23
4. Aprilis. Halteten Wir Festum Sanctissimi Patris
24
N. Benedicti: vnnd weil dann Herr Statt-
25
halter zu Clingenzell dißen Heiligen Namen
26
hatte, gieng Herr Statthalter zu Sonnen-

Anmerkungen

Keine Anmerkungen auf dieser Seite.