Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

18. März 1690 · Seite 182v · Scan 372
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[182v] 1690
Zeilen 4–6
Pater Ioseph comitatur funus defuncti Stabhalteri.
(lat) Pater Joseph begleitet den Leichnam des verstorbenen Stabhalters.
Zeile 9
Eius desiderium.
(lat) Dessen Wunsch.
Zeilen 28–29
Divisio haereditatis Iacobi Geuggis.
(lat) Teilung des Erbes von Jakob Geuggis.
Zeilen 32–33
Pater Ioseph in Sonnenberg profectus . b
(lat) Pater Joseph reist nach Sonnenberg.

Transkription

Martius
1
Vhren des Abendts zuschafen gehabt, vnnd
2
war dannoch die Zustellung indeßen seiner
3
Güter noch kein völliger Anstosß gestellt.
4
17. Martii. Hab ich den Leichnamb des abgelebten
6
Windhaußen, von dar, bis in Kirchhoof
7
begleitet, vnnd desßen Christlicher bestatt-
8
ung bÿgewohnnt. Mir vnnd vast
9
männigklich war das Absterben gesagten
10
Stabhalters sehr betrüeblich, als welcher
11
ein gar wohl bemittleter Catholischer
12
Mann, vnnd zumahl gar ehrlich vnnd
13
redlich mit iedermann gehaußet. Er hatt
14
erst iüngst die Obere Mülle erkauft,
15
vnnd zwar teür genueg, auch schon vill
16
Mittel auf den Platz geführt, selbige wider
17
zuerbauwen: allein der grimmige Todt hatt
18
ihme ferners abgestrikt, vnnd dißere
19
Mülli seines herrens wider entsezt: darob
20
ich wider mortificiert worden, weilen diße
21
Mülli ein Lehen von vnßerem Gottshauß1,
22
durch dißen Mann wider were in Ehren ge-
23
legt worden: so iezund wider in Gefahr
24
kombt. Ich hofe aber, der höchste Gott werde
25
allem Vorsehung thun, welcher auch dem
26
Abgeleibten die Ewige Ruhe gnädigist
27
verleÿhe.
28
18. Martii. Hatte ich Arbeit mit Jogli Geüggis
29
Jochelisa Sohns, so auch vor etwas Zeit
30
gestorben, seiner Erbschaft, darbÿ mich
31
die Erben bis schier vmb 12 Vhr aufge-
32
halten. Nach Mittag reißete ich auf
33
Sonnenberg, da ich gegen 5 Vhr glük-
34
lich

Anmerkungen

a Unsichere Lesung, evt. Irrtum des Autors.
b Texteingriff durch Edition: "," durch "." ersetzt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie