Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

12. März 1690 · Seite 181v · Scan 370
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[181v] 1690
Zeilen 3–6
Caseus Domino Præposito in Schinen missus, cum periculo à milite salvatur.
(lat) Der Käse, der dem Herrn Probst von Schinen geschickt worden war, wird unter Gefahr vor einem Soldaten gerettet.

Transkription

1690 Martius
1
desto besßer versehen: dann bis dato
2
nit vill Fisch durch diße Fasten gesehen.
3
12. Martii. Schikte ich meinen diener nacher
4
Schinen, mit einem Käß dem Herrn Probsten
5
daselbsten, den er durch mich von Eÿn-
6
sidlen1 begehrt hatte, vnnd iüngst vnßer
7
Seümer von dar mir zugebracht. Vnnd
8
als dißer vber Œningen (oder in daß
9
dorf)a Kommen, haben ihne alldorten die
10
Soldaten anzugreifen gesuecht. Wesßen
11
er zeitlich gewahret, mit dem Käß
12
wider zuruk, vnnd in das Kloster gangen,
13
den Käß in Herrn Verwalters Hauß gebracht,
14
vnnd gebetten, Herrn Probsten zu Schinen
15
derentwegen zu avisieren, damit er
16
selbigen möchte abholen lasßen. Vnnd
17
als nunn er wider zuruk wollen, haben
18
ihne die Soldaten wider verfolget, endt-
19
lich einer angegrifen, vnnd von ihme
20
Gelt erforderet. Er aber als er den
21
Ernst gesehen, hatt sich auch zu Wehr
22
gestellt, vnnd weilen er ein Hund
23
bÿ sich gehabt, ist dißer ihme zu Hilf
24
kommen, hatt dem Soldaten ein bisß in
25
die Hand geben, darob er erschroken,
26
fort gelofen, vnnd mein diener dar-
27
über auch können in die Sicherheit kommen,
28
endtlichb auch wider hier angelangt.
29
Ich verwunderte mich dißer begebnus,
30
da sonderlich der diener die Liberÿc am
31
Leib tragte: Wesßentwegen ich ver-
32
meint,

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: "Schlussklammer" eingefügt.
b Texteingriff durch Edition Unsichere Lesung: "(endtlich" durch "endtlich" ersetzt. Löschung der Anfangsklammer, da ihr keine Schlussklammer entspricht .
c Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie