Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

19. Februar 1690 · Seite 178r · Scan 363
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[178r] 1690
Zeilen 7–8
Discedunt in Kalcheren.
(lat) Sie reisen nach Kalchrain.
Zeilen 12–14
Illustrissimus mandat solvi Domino à WaldKirch censum pro 4000 Florin.
(lat) Ihre Fürstlich Gnaden trägt auf, dem Herrn von Waldkirch den Zins für 4'000 Florin zu bezahlen.
Zeilen 23–24
Vendendi igitur erant fructus.
(lat) Die Früchte mussten also verkauft werden.

Transkription

Februarius
1
vnnd entlasßen. Ich tractierte sie, so
2
gut ich könnte, vnnd liesß mich vor
3
der Brugg Fisch bringen, da ich 4 schöne
4
Äsch bekommen: deren 2 siedena, vnnd 2
5
braten lasßen, vnnd im vbrigen die Tra-
6
ctation angerüstet, so gut ich der Zeit können.
7
Als nunn sie vom Tisch etwas nach 1 Vhr
8
aufgestanden, haben sie vber ein kurtzes die
9
Pferdt rüsten lasßen, St. Johanns Seegen ge-
10
trunken, vnnd also auf Kalcheren1 abgereist.
11
21. Februarii. Kam ein Expresser von Sonnen-
12
berg, mit sich bringend Schreiben, vnnd
13
darinn befelch von Ihrer Fürstlich Gnaden,
15
Schafhaußen vnverzogen sollte für 4000
16
Florin Capithal 2 jahrs zinß abrichten.
17
Welche gesagter Herr erforderet, vnnd
18
bÿ Hauß auß Vergesßenheit müsßen
19
hinderhalten worden seÿn. Dißem
20
Volg zuthun, wüsste ich kein ander Mittel,
21
als daß ich vnverzogen wider Frucht ver-
22
kaufen sollte, Vnnd das Gelt dahin
23
anwendte: derentwegen ich den Kasten-
24
Vogt zu mir erforderen lasßen; der
25
aber den Abendt aussgebliben. Vnnd
26
weilen dann verwichenen Sonntag auch
27
Schreiben empfangen, wegen des Kirchhofs
28
29
Rüepplin mich Rahts zu erholen, hab ich
30
bÿ dißer Occasion ihme ein brieflin
31
zuge-

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie