Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

8. Februar 1690 · Seite 175v · Scan 358
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[175v] 1690
Zeile 7
Discedunt iterum.
(lat) Sie reisen wieder ab.
Zeilen 13–14
Redeunt in Sonnenberg.
(lat) Sie kehren nach Sonnenberg zurück.
Zeilen 24–26
Pater Antonius benedicit cineres, easque distribuit.
(lat) Pater Antonius segnet die Asche und verteilt sie.
Zeilen 31–32
Pater Ioseph redit in Freudenfels.
(lat) Pater Joseph kehrt nach Freudenfels zurück.

Transkription

Februarius
1
so zu meinem Ampt mir gar dienstlich,
2
welche ich mit mir genommen, vnnd hernach
3
abgeschriben etc. Beneben gab Herr Prælat
4
mir (dann Pater Antonius wolte nichts nemmen)
5
ein Gläßlin Roh solis, so mir treflich wohl
6
bekommen, dann ich des rauchen Wetters
7
ersorgt vnnd geschochena hette nüchter zureisen.
8
Nach demme nunn Wir allerseits fertig,
9
namen Wir Benedictionem von Herrn Præ-
10
laten, sezten vnß zu Pferdt, vnnd reiteten
11
im Namen des Herrens vor 7 Vhr hin-
12
wek, vnnd kamen etwas vor 10 Vhr
13
zu Sonnenberg glüklich an. Dorten
14
betteten Wir erstens vnßer Horas, darnach
15
sizten Wir zum MittagEsßen, vnnd nach dem-
16
selben kurtzweilten Wir bis zur Vesper.
17
Darnach betteten wir vnßere Vesperas etc.
18
Vnnd vmb 6 Vhren sizten wir zum Tisch,
19
asßen das lezte Mahl vor der Fasten
20
Fleisch, vnnd nach dessen Endung fiengen
21
Wir wider etwas Kurzweils an bis
22
gegen 10 Vhren, vnnd giengen darnach zur
23
Ruhe.
24
8. Februarii. Celebrierten Wir gegen 9 Vhren,
25
vnnd benedicierte Pater Antonius die Aschen,
26
so er auch allen Anweßenden (dann es
27
waren vill von Stepfert gegenwertig)
28
aussgetheilt. Vmb 11 Vhr sizten
29
Wir zum Mittag Süpplin, darbÿ Herr Statt-
30
halter mir wider sehr guts gethan, vnnd
31
nach 12 Vhren verreiste ich wider nacher
32
Freüwdenfels, da ich vast vmb halber
33
4 Vhren glüklich angelangt. Vnder
34
desßen

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.