Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

6. Februar 1690 · Seite 174v · Scan 356
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[174v] 1690
Zeilen 3–4
Lautissime tractantur.
(lat) Sie werden reichlich bewirtet.
Zeilen 13–14
Officio Divino assistunt.
(lat) Sie wirken am Gottesdienst mit.
Zeilen 18–19
Vident operam nostrorum Conversorum.
(lat) Sie besehen die Arbeit unserer Laienbrüder.
Zeile 26
Prandium lautissimum.
(lat) Sehr üppiges Mittagessen.

Transkription

Februarius
1
führt, vnnd darbÿ kostlich gehalten, da bene-
2
ben Herr Prælat im Silentio dispensiert, vnnd
3
also vnß Gelegenheit geben zu aller Recre-
4
ation. Nach geendetem NachtEsßen führte
5
mann vnß in das Gasthauß, in begleitung
6
viler anderer, die mit vnß ein Kurzweil
7
angefangen, darbÿ wir vnß bis vmb halber
8
11 Vhr verweilet, vnnd darüber zur Ruhe
9
gegangen.
10
6. Februarii. Nach demme Wir von der Ruhe
11
vngefahr vmb 6 Vhr aufgestanden, giengen
12
Wir nach verrichteter vnßer Andacht in
13
die Kirchen, darnach zur Heiligen Mesß, vnnd nach
14
dißer zum hohen Ampt, bÿ welchem ich die
15
Orgel geschlagen, vnnd hatten dißere Herren
16
ein Schöne Musicam, weilen Festum Sanctissimi No-
17
minis Iesu0 den Tag gefallen. Nach vollendtem
18
Gottsdienst giengen wir mit vnßeren
19
brüderen Caspar vnnd Adelrich, ihre Ar-
20
beit zubesichtigen, die ein Althar machten
22
befelch vnnd des Gottshaußes vnkosten
23
von Stukator Arbeit, welches alles vnser
24
Gnädige Fürst vnnd Herr zu Eynsidlen1 ihnen
25
verehren lasßen. Nach kurzer Zeit
26
führte mann vnß wider in Refectorium Con-
27
ventuale zum Mittag Esßen, da Herr Statt-
28
halter von Sonnenberg immediate post
29
Abbatem, ich aber immediate nach Herrn Pater
30
Priorem vor dem Subprior gesesßen.
31
Ward wider in silentio dispensiert, vnnd
32
nit wenig Recreation. Nach vngefahr
33
2

Anmerkungen

1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie