Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

25. Dezember 1689 · Seite 158v · Scan 324
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[158v] 1689
Zeilen 6–8
Igitur sperari, suos ad cooperationem adigendos.
(lat) Er hoffe deshalb, dass sie die Ihrigen zur Zusammenarbeit anhalten können.
Zeilen 22–25
Iubetur Pater Iosephus exspectare ulterius, in iuridice urgenda controversia cœmeterii.
(lat) Pater Joseph wird befohlen, weiterhin abzuwarten und den Streitfall vorerst nicht vor ein Gericht zu ziehen.

Transkription

December
1
Natur vnnd Vernunft zugibt, das wo der
2
Nuzen genommen wirdt, auch die danahen
3
fliesßend beschwärd müsße geduldet werden:
4
auch dißerem natürlichema Gesatz durch solchen Vertrag nichts
5
benommen worden. Leben dahero der
6
hofnung, E. G. E. W.b gedachte ihre Religions-
7
Verwandte zu gebührendem Bÿtrag an-
8
vnnd zu Ruhe weißen werden. Wir
9
aber thuen Sie neben grund mütiger
10
Anwünschung eines bald eingehend-glük-
11
seeligenc fridsamben vnnd von dem Lieben
12
Gott zu allem wohlseÿn gesegneten
13
Neüwen Jahrs, Göttlich-Gnadenreicher
14
Obsorg zu all-hochem wohlergehen em-
15
pfehlen. Geben in vnßerem Gottshauß
16
Eÿnsidlen1 den 22. Decembris 1689.
17
E. G. E. W.d
18
Augustinus
19
Abbatee.
20
Dißere beide Copias participierte mir Admodum Reverendus
21
Pater Subprior, vnnd empfienge ich sie den 25.
22
Decembris mit befelch, den Handel für den
23
LandtVogt nit zuziehen, bis auf weiteren
24
befelch, mit dißen formalis zuhang: Perstat
25
quidem... constans sententia Illustrissimi Nostri, ut à nuper
26
insinuato Proposito non discedat. Stehet hier-
27
mit der Handel so lang still, bis fernerer
28
befelch mir Zukommen wirdt etc.
29
Bÿ eben dißer Gelegenheit, ist mir wider zuge-
30
schriben worden (wie dann vor ettlichen Tagen
31
ich ein gleiches empfangen) das die 300 Florin
32
auf

Anmerkungen

a Ergänzung durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "natürlichem" eingefügt.
b Unsichere Lesung: Euer Gnaden, Gnädiger, Euer Wohlgeboren.
c Unsichere Lesung.
d Unsichere Lesung: Euer Gnaden, gnädig, Euer Wohlgeboren.
e Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie