Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

9. Dezember 1689 · Seite 153v · Scan 314
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[153v] 1689
Zeilen 9–10
Offert solutionem Capithalis 300 Florin.
(lat) Er bietet die Rückzahlung des Kapitals von 300 Florin an.
Zeilen 15–16
Recusat Domina Abbatissa accipere.
(lat) Die Frau Äbtissin lehnt ab, es anzunehmen.
Zeilen 24–25
Pater Iosephus redit in Freudenfels.
(lat) Pater Joseph kehrt nach Freudenfels zurück.
Zeilen 31–32
Pater Antonius venit in Freudenfels.
(lat) Pater Antonius kommt nach Freudenfels.

Transkription

December
1
tag bÿ guter Zeit sich zu Freüwdenfels einfinden
2
solle; woll dorten wegen der OberMülle zu
3
Eschentz mit ihme conferieren, vnnd sehen,
4
wie endtlich wir wegen selbiger mit ein
5
anderen vber ein kommen mögen, das wegen
6
dißes Lehen Wir endtlich zur Ruhe kommen
7
mögen. Desßen die Gnädige Frauw wohl zu fri-
8
den geweßen, vnnd dem Hoofmeister alsobald befohlen,
9
sich dahin zu verfüegen. 3°. Sagte ich,
10
ich habe 300 Florin bÿ einanderen, mit welchen ich ge-
11
sinnet das Capithal, so Eÿnsidlen1 dem Gottshauß
12
Veldbach2 schuldig, abzustosßen, bette vmb be-
13
felch, wo selbiges ablegena könne.
14
antwortete die Gnädige Frauw, ihren lieber
15
were, wann daß Capithal noch lenger am
16
Zinß verbleibte, bette, mann dermahlen
17
ihren verschonen wolle. Nunn ware ich
18
nit befelcht abzulößen. Weilen aber ich so ge-
19
neigte Antwort sacheb, wolte ich doch nit
20
wider zusagen, sonder sagte, woll vnßeren
21
22
vnnd desßen befelch erwarten. Nam
23
darauf bald den Abscheid, vnnd gieng also
24
25
meisters wider von dar, sizte zu Pferdt,
26
vnnd reitete nacher Hauß. Da ich glüklich
27
gegen halber 5 Vhr ankommen. Mann hatt
28
mir zu Veldbach ein guten Trunk Wein an-
29
erbotten, desßen ich mich bedankt, vnnd kein
30
Tropfen versuecht.
31
9. Decembris. Kam allhero vnßer Reverendus Pater
32
Antonius Statthalter zu Sonnenberg, den ich
33
schon

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie
2 Die 1256 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Feldbach lag in der Gemeinde Steckborn im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie