Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

29. Oktober 1689 · Seite 140r · Scan 285
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[140r]
Zeile 1
1689
Zeilen 3–6
Illustrissimus Einsidlensis de Beneficio in Eschenz vult succurrere pauperi Beneficio in Gachlingen.
(lat) Ihre Fürstlich Gnaden von Einsiedeln will der armen Pfrund von Gachlingen Unterstützung aus der Pfrund Eschenz zukommen lassen.
Zeilen 16–17
Et idcirco Eschenziæ per Religiosum providere.
(lat) Und deshalb die Pfrund von Eschenz durch einen Mönch versehen lassen.
Zeilen 26–27
At hoc non videbatur placere Constantiensibus.
(lat) Dies aber schien den Herren aus Konstanz nicht zu gefallen.

Transkription

October
1
Herrn Bischofen zu Constantza schrift- vnnd mundtliche Instanz
2
gemacht. Nunn wolten Ihre Fürstlich
3
Gnaden zu Eÿnsidlen1 ihrer anerbohrnen Gut-
4
mütigkeit nach so weit sich verstehen, daß sie
5
wolten auf die Gefähl der Pfrund Eschentz
6
1000 Florin entlehen (mit dennen ein Pfarrhauß
7
möchte erbauwet werden) vnnd dann
8
jährlich von der Pfruend Eschentz so vill an
9
Capithal wider abstosßen, das innert 15
10
jahren vngefahr, Zinß vnnd Capithal möchten
11
wider abgelöst seÿn. Vnnd weil dann in
12
solchem fahl das Pfärrliche Einkommen
13
vmb so vill verminderet wurde, daß
14
kein Weltlicher Priester von dem vbrigen
15
sein nothwendiges Außbringen haben
16
könte, wollen sie sich verobligieren, selbige
17
Pfrund durch 15 jahr von einem ihrer
18
Religiosen, so in dem Schloss Freüwdenfels
19
sein Aufenthalt haben sollte, versehen zu-
20
lasßen: nachgendts aber solle diß wider freÿ
21
seÿn, xxxbnach ihrem Willen, wie dermahlen
22
beschehen, durch einen weltlichen Priesteren
23
versehen zulasßen. Diß
24
war vnßers Gnädigen Fürsten vnnd Herren
25
wohlmeinliches Ansinnen, daß aber, wie
26
neüwlich zu Müllen in der Conferenz es sich
27
erzeigt, nit belieben wollen, vnnd derent-
28
wegen ein anders Proiect aufgesezt worden,
29
mit vorbehalt der Willkuhr beiderseitigen
30
Herren Principalen. Inzwüschen
31
nach

Anmerkungen

a Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "zu Constantz" eingefügt.
b Streichung durch Autor. Rekonstruiert: vnnd.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie