Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

26. September 1689 · Seite 123v · Scan 252
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[123v] 1689
Zeilen 4–6
Pater Œconomus ex Mammeren venit in Freudenfels.
(lat) Pater Statthalter von Mammeren kommt nach Freudenfels.
Zeilen 10–11
Frater Conversus noster Caspar a tandem advenit.
(lat) Unser Laienbruder Kaspar trifft endlich ein.
Zeilen 18–19
Citatio ad Capitulum generale Einsidlense advenit.
(lat) Die Einladung zum Generalkapitel in Einsiedeln trifft ein.
Zeilen 22–24
Mandatum comparendi in Conferentia Mullensi cum Domino Sculteto Rupplin.
(lat) Der Auftrag, an der Konferenz mit dem Herrn Schultheiss Rüpplin in Müllen zu erscheinen.

Transkription

September.
1
von gestriger Purgation, verbleibte bÿ
2
Hauß, vnnd verrichtete dorten daß
3
Ampt der Heiligen Mesß.
4
Nach Mittag gegen 1 Vhren ist Herr Statthalter
5
Zu Mammeren zu mir hinauf geritten,
6
sich vmb etwas Zu divertieren: demme ich
7
vnnd Reverendus Pater Marianus so gut wir können zuge-
8
sprochen. Er verreitete wider gegen halber
9
5 Vhren auf Mammeren. Auf
10
den Abend ist vnßer Bruder Caspar mit dem
11
Stumm endtlich ankommen, den ich eben sehr
12
erwartet, vnnd verhofte iezt, das ange-
13
fangene kleine Mürlin werde bald mögen
14
gerichtet werden.
15
Vnder desßen vermehrte sich mein Krankheit
16
stark, also das ich ersorgt, nit wenig vngelegen-
17
heit leiden wurde.
18
23. Septembris. Kam ein Expresser von Eÿnsidlen1 Andreas
19
Kümi, mitbringend erstlich Citationem ad Capi-
20
tulum generale, so den 26. Septembris zu Eynsidlen
21
solte gehalten werden: dann auch schriftlichen
23
meisteren vberschriben, daß ich der bevor-
24
stehender Conferenz (zwüschen Junker LandtVogt
25
zu Frauwenfeld, vnnd Bischoflichen Herren Deputierten
26
von Constantz, betrefend den bauw eines
27
neüwen Pfarhaußes zu Gachlingen)
29
feld, solte bÿ wohnen. Der Bott kam
30
vmb 3 Vhren an, vnndb brachte mir solche befelch. Ich
31
wüsste mich schier nit zurichten, weilen
32
die Reiß gar zu eng ein geschranket ware.
33
Derentwegen ich mit Herrn Patri Mariano mich vnder-
34
redt

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Caspar" eingefügt.
b Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "vnnd" eingefügt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie