Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

18. September 1689 · Seite 121r · Scan 247
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[121r]
Zeilen 1–3
1689 Pater Marianus ex Cella rursum appulsus.
(lat) Pater Marianus ist wieder von Radolfzell eingetroffen.
Zeilen 8–9
Cementarii imperitissimi in Eschenz.
(lat) Sehr unerfahrene Maurer in Eschenz.
Zeilen 25–26
Pater Iosephus expetit Fratrem Casparum ex Sonnenberg.
(lat) Pater Joseph schickt nach Bruder Kaspar in Sonnenberg.

Transkription

September
1
mit dem Löfel schon in der Suppenschüsßela
3
Cell wider ankommen: demme ich, weilen wir
4
sonsten fasteten, das NachtEsßelin eilendts
5
rüsten lasßen: er aber liesße sich auch mit wen-
6
igem vernüegen.
7
17. Septembris. Weilen vnßere Murer gar Zu
8
gmach in der Arbeit, die ich ihnen verdingtb
9
hatte, thaten fortfahren, vnnd derentwegen
10
der schon zum oefteren stark zutrukende
11
Grund mir nit wenig Schaden treüwete,
12
hab ich auß Vertrusß ihnen angesagt, sollen
13
in Gottes Namen die Arbeit aufsteken,
14
ich woll den mir Zugefüegten Schaden an mir
15
selber Leiden, entgegen sollen auch sÿe die
16
Arbeith an ihnen selber haben. Eß wolten
17
zwar sie darab sich beschwären: derent-
18
wegen auch ich wider resolviert, möchten
19
gleichwohl die Arbeit fortsetzen: fals aber
20
auß ihrem Mangel mir ein Schaden er-
21
wachßen sollte, werde ich dißen bÿ ihnen
22
widerumb suechen.Sie gaben mir
23
kein Antwort darüber, sonder namen ihr
24
Geschir zu sich, vnnd machten sich darvon.
25
18. Septembris. Schikte ich nacher Sonnenberg,
26
den dort seÿenden vnßeren Bruder Caspar
27
allhero Zuberuefen: der auch gleich kommen
28
were; es regnete aber den Tag gegen dem
29
Abend Zimmlich stark: derentwegen er seine
30
Reiß allhero bis morgen oder vbermorgen
31
aufgeschoben.
32
19.

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "L" durch "Suppenschüssel" ersetzt.
b Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "verdingte," durch "verdingt" ersetzt.