Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

23. Juni 1689 · Seite 95r · Scan 195
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[095r] 1689
Zeile 2
Pater Marianus abit in Cellam.
(lat) Pater Marianus verreist nach Radolfzell.
Zeilen 10–11
In Arce b Freudenfels reparantur tecta.
(lat) Im Schloss Freudenfels werden die Dächer repariert.
Zeilen 13–14
Piscatur in rivulo Bornhusano Pater Œconomus.
(lat) Pater Statthalter fischt im Bach bei Bornhausen.
Zeilen 21–23
Hagenbuch in Frauwenfeld condemnatur ad decimas et sumptus solvendos.
(lat) Hagenbuch wird in Frauenfeld verurteilt, den Zehnten und die Unkosten zu bezahlen.

Transkription

Iunius
1
ihr Verdienst Zusamen gerechnet etc.
2
20. Iunii. Morgen gegen 7a Vhren verreiste
3
Reverendus Pater Marianus, wolte kein Pferdt haben,
4
sonder zu Fuesß gehen: ich aber suadierte ihme
5
das Pferdt, welches er endtlich angenommen,
6
aber nur bis vber den Berg gebraucht,
7
vnnd gleich wider zuruk geschikt. Hinder-
8
liesß mir ettliche Sachen, welche ich auß seinem
9
befelch nacher Eynsidlen1 geschikt etc.
10
Heüt fiengen vnßere Murer an in hiesigem
11
Schlosß die Tächer zuerbesßeren: welches
12
ein hoche Nothwendigkeit ware.
13
23. Iunii. Liesße ich inc vnßerem Bächlein fischen,
14
bekam aber gar wenig, vnnd mehr nit dann
15
ettliche vnnd 40 Kleine forellen. Vermeinte
16
so vill zubekommen, das jemandem ein
17
Ehr darmit beweißen könnte; so war aber
18
alles gar Zu wenig. Haben doch die Fischer
19
alle wohl vnnd frisch allhero gebracht.
20
Vnder desßen, so ich neüwlich vergesßen zumelden,
21
ist Hanß Bach von Frauwenfeld wider
22
ankommen, wo er verwichenen Sambstag
24
den Zehendten rechtlich erörteren lasßen.
25
Ist darbÿ erkennt vnnd gesprochen wor-
26
den, das er Hagenbuch dem Gottshauß1 den
27
Zehendten wie sein Vatter vnnd Grosß Vatter
28
seelig gebührend aufsetzen, vnnd den verur-
29
sachten Kosten abtragen soll. Welche
30
Vrthel er mir schriftlich vnnd gesiglet
31
vberbracht. Wormit nit nur der
32
Hagenbuch

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "8" durch "7" ersetzt.
b Unsichere Lesung.
c Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie