Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

18. Juni 1689 · Seite 94r · Scan 193
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–3
[094v] 1689 Reverendus Pater Antonius in Freudenfels venit.
(lat) Der ehrwürdige Pater Antonius kommt nach Freudenfels.
Zeile 7
Item Reverendus Pater Marianus.
(lat) Ebenso der ehrwürdige Pater Marianus.
Zeilen 26–27
Frater Casparus in Munsterlingen iterum abit.
(lat) Bruder Casparus reist wiederum nach Münsterlingen ab.

Transkription

Iunius
1
Wir kamen nacher Freuwdenfels erst gegen
2
halber 7 Vhren, trafen dorten vnseren
4
an, welcher allhero geritten, in hofnung
5
ettlich grosse Platten, so er zu Rohrschach
6
erkauft, da zufinden. Ist aber dato noch
7
nichts ankommen. Als wir wolten
8
zu Tisch sizen, kumbt auch Herr Pater Marian,
9
vnnd nach demme wir ihne alle salutiert,
10
er aber sich ausßgestiflet, seÿnd wir alle
11
zum Tisch gesesßen, vnnd vnß Zimmlich lustig
12
gemacht. Einzig hatt mich mortificiert,
13
das daß Rosß, welches Pater Marian von
14
hier genommen, vnnd wider mit sich allhero
15
gebracht, vbel disponiert geweßen, das
16
es Sit Licentia nit stallen wollen. Ist auch die
17
gantze Nacht also geblieben. Nechsten
18
Morgen liesß ich ihme Lauwlechten
19
Wein, darinn ich Knoblauch Schelfen sieden
20
lasßen, einschütten, darauf es wider gleich
21
gebesßeret, vnnd ich wider getröstet
22
worden.
23
18. Iunii. Bin ich zimmlich frühe geweßen,
24
hatte aber annoch mein Metti zubetten.
25
Celebrierte nach 5 Vhren, vnnd darnach
26
vnderredte ich mich mit Bruder Caspar noch
27
einmahl von dem Gebeüw, demme es ie
28
mehr vnnd mehr verleidete. Darnach
29
nam er ein Suppen, vnn reisete nacher
30
Münsterlingen1. Meine Herren
31
Gäst Herr Pater Marian vnnd Herr Statthalter
32
zu Sonnenberg celebrierten ieder allhier
33
nach

Anmerkungen

1 Die ehemalige Benediktinerinnnenabtei Münsterlingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Thurgau. Sie wurde der Legende nach im 10. Jahrhundert gegründet und 1848 aufgehoben. Ab 1553 war der Abt von Einsiedeln Visitator des Klosters.Bibliografie