Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

14. Juni 1689 · Seite 92r · Scan 189
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[092r] 1689
Zeilen 6–7
In Veldbach Sanctissimum Sacramentum visitat.
(lat) Er besucht in Feldbach das Allerheiligste.
Zeilen 19–20
Salutatur abs Domina Abbatissa
(lat) Er wird von der Frau Äbtissin begrüsst.
Zeilen 23–24
Discedit, per Clingencell reversus in Freudenfels.
(lat) Er reist ab und kehrt über Klingenzell nach Freudenfels zurück.

Transkription

Iunius
1
Kirchen zugehen, darinn das Hochheiligste Al-
2
thar Sacrament vorgestellt were,
3
war aber von heütiger Morgenreiß
4
sehr müed, derentwegen ich im Namen
5
des Herrn bÿ hauß gebliben.
6
14. Iunii. Nach Mittag gieng ich nacher
7
Veldbach1, das Hochheiligste Althar Sacrament
8
anzubetten: darzu daß Wetter sehr gut
9
ware, aber mächtig warm. Ich ver-
10
bleibte in 2 Stund in der Kirchen, ward
11
aber von der Gnädigen Frauwen beruefen, vnnd von
12
Herrn Beichtigeren salutirt; gleich wohl wolte
13
ich erstens der Andacht pflegen, darnach aber
14
als ich auß der Kirchen kommen, ist alsbald
15
Herr Beichtiger da geweßen, mich mit allem
16
Ernst wollen zu der Gnädigen Frauwen begleiten,
17
welches ich nit gern gethan, doch endtlich
18
müsßen zusagen: da ich mit ihme in das
19
Gasthauß hinauf gangen, dorten die Gnädige
20
Frauw meiner gewartet, mich alsobald
21
begrüesst, vnnd ein Trunk befohlen zu-
22
bringen, von demme ich 2 Gläßlin bescheid
23
gethan, vnnd gleich wider Erlaubnus ge-
24
nommen, vnnd gegen Hauß gangen. Ich
25
gienge auf Klingenzell, salutierte
26
dem Herren Statthalteren mit wenigem,
27
vnnd gieng darnach gestraks nacher
28
Freüwdenfels, wo ich wegen starker Müde,
29
darzu die grosße Hitz auch geholfen, mich
30
in etwas Zur Ruhe begeben; darauf mein
31
Metti

Anmerkungen

1 Die 1256 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Feldbach lag in der Gemeinde Steckborn im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie