Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

12. April 1689 · Seite 62v · Scan 130
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[063v] 1689
Zeilen 9–10
Revertitur in Freudenfels.
(lat) Er kehrt nach Freudenfels zurück.
Zeilen 27–29
Domesticatrix abit in Sonnenberg et Liechtensteig.
(lat) Die Haushälterin geht nach Sonnenberg und Liechtensteig.

Transkription

Aprilis
3
Iosephus zur Gilgen auß dem Gottshauß St.
4
Urban1, dermahlen zu Herderen sich aufhalt-
5
end, sampt vnßren haußhalterin von
6
Frauwenfeld. Währete diß bis gegen
7
halber 1 Vhr, da ich aufgebrochen, vnnd nach
8
gethaner danksagung mich nacher Hauß
9
gemacht. Herr Pater Beichtiger hatt mich be-
10
gleitet bis zu dem Markstein (dann ich
11
gieng zu Fuesß, vnnd liesß ander Leüt reiten)
12
da er wider zuruk gangen, iez aber auch allge-
13
mach nacher Hauß. Vnnd war iez daß
14
Wetter nit vbel.
15
11. Aprilis. Were ich gern auf Oeningen gangen,
16
dem Gottsdienst bÿ zuwohnen. Eß war aber
17
das Wetter so trüeb, daß ich mich geschochen
18
auß dem Hauß zu gehen. Bin also hier ge-
19
bliben mit meiner einfeltigen schlechten
20
Andacht.
21
12. Hatte ich Gedanken wie gester: weilen
22
aber Vnßere allhießige Haußhalterin
23
mit einer Magdt gesinnet ware, nach
24
Mittag Zureißen, hab ich ihren zum besten,
25
mich wider hier aufgehalten, celebriert,
26
vnnd das Mittag Süpplin eingenommen.
27
Nach Mittag hab ich sie entlasßen nacher
28
Sonnenberg: von dannen nacher Liechten-
29
steig, vnnd darnach nacher Eÿnsidlen2
30
zu wahlfarten.
31
Heüt hab ich vnßerem Kühehirten anbefohlen,
32
daß Galte Vych in die Weÿd vnder den Himmel
33
zu

Anmerkungen

1 Die 1194 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserabtei St. Urban lag in der Gemeinde Pfaffnau im heutigen Kanton Luzern.Bibliografie
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie