Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

24. März 1689 · Seite 56r · Scan 117
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–3
[056r] 1689 Mustela domestica devorat gallinas.
(lat) Der Hausmarder frisst die Hühner.
Zeilen 12–13
Inquirit ranas coquendas, sed nullas reperit.
(lat) Er sucht Frösche zum Kochen, aber findet keine.
Zeilen 21–24
Steinenses volunt obligationem Laudæmii praestare, pro foeudo à Guttingero olim empto.
(lat) Die Steiner wollen das Laudemium (Lehengeld) für das einst von Güttinger erworbene Lehen leisten.

Transkription

Martius
1
vorherigen Tag hatt ein Marder vnßer
2
hüener hauß visitiert, eine edle hennen
3
zu todt gebisßen halb gefresßen: ein an-
4
dere aber am Hals dergestalten vbel ange-
5
fallen, das mann sie döten müsßen. Eß
6
wolten hernach die Hüener nit mehr
7
in Stahl, bis alles erbesßeret worden.
8
So ich nechsten Tag machen lasßen. Ich
9
richtete auch dem dieben eine Fallen: allein
10
er wolte nit mehr kommen, vnnd merkte
11
den Posßen.
12
24. Martii. Weilen vnßere Leüt Lust
13
zu einem Esßen Fröschen bekommen, hab
14
ich den Tag meine Bueben auf Stad laufen
15
lasßen, im selbigem Weyer zu fröschenena.
16
Cherten zu Mittag wider zu, hatten aber nit mehr,
17
dann nur 6 eintzige bekommen, vmb daß
18
die Fröschen sich der Zeit nit wolten her-
19
für lasßen, wegen scharpfen Luftes vnnd
20
zimmlicher Kälte.
21
Heüt haben die von Stein wider 2 Deputirte
22
an mich versandt, nammlich Herrn Sekelmeister
24
so mir nechst abgelegten Complementen
25
von Burgermeister vnnd Raht proponiert,
26
daß Sie vor Zimmlicher Zeit ettlich juchert
27
Aker xxxb im hoof Schafrath von Heinrich
28
Güttinger erkauft, so zu selbigem Lehen
29
gehörten: darbÿ zwar sie schuldig weren
31
vmb

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Streichung durch Autor. Rekonstruiert: von.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie