Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich, Band 13

10. März 1689 · Seite 50r · Scan 105
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[050r] 1689
Zeilen 7–8
Nautam solvere cogitur unum florenum imperialem.
(lat) Er wird gedrängt, jedem Schiffsmann einen Reichstaler zu bezahlen.
Zeilen 14–15
Divertit apud Jacobum Zelling.
(lat) Er kehrt bei Jakob Zelling ein.
Zeilen 23–24
Videt defuncti Domini Episcopi corpus.
(lat) Er sieht den Körper des verstorbenen Herrn Bischofs.
Zeilen 26–27
Munimenta etiam in Petershausen.
(lat) Sogar in Petershausen hat es ein Schanzwerk.
Zeilen 30–32
Obvios habet Abbates Petershusanum et Villingenum Sancti Georgii etc.
(lat) Er begegnet den Äbten von Petershausen und Villingen.

Transkription

Appendix
1
meinem Laggeÿen ein Suppen vnnd Trunk
2
auch den Schifleüten ein Trunk vnnd brodt
3
(welches mich in 7,5 gute Batzen gekostet) bezahlt.
4
Vnnd als hernach ich den Schiflohn mit einem
5
halben Reichsgulden den ich herfür gezellt, paar
6
bezahlen wollen, haben die Schifleüt dar-
7
mit nit wollen content seÿn, sonder für ieden
8
so vill geheüschen. Welches mir nit wenig
9
vnlustig vorfiehle. Jedoch wolte ich nit
10
streiten, vnnd sagte, bÿ meiner Heim-
11
kunft das vbrige wolle richtig machen.
12
Wormit ich mit dem Laggeÿ auß dem
13
Hauß zu dem Dauben-hanßen, sonsten
14
Hanß Jacob Zelling geheißen, einem mir
15
wohl bekannten freünd, mit demme ich die
16
Zeit der Œconomischa zu Eynsidlen1 Verwaltung b
17
alle jahr mit Käßen gehandlet, hinüber
18
spaziert, denn ich gleich vor dem hauß
19
angetrofen, vnnd mit ihme hinauf
20
gangen, der sich gegen mir sehr freündtlich
21
erzeigt, vnnd nachgendts mit mir in
22
das Thum, wo ich der gantzen Vigel bÿ-
23
gewohnet, vnnd vorhero in die Pfaltz,
24
wo ich den Abgeleibten Herrn Bischofen in der
25
Sarch, so mir geöfnet worden, gesehen,
26
darnach nacher Petershaußen2 spaziert,
27
dorten ich das Schantz werk, darbÿ mann
28
sich gar ernstlich bemühete besichtiget.
29
In der Rukreiß begegneten mir auf
30
der Rheinbruk beide Herren Prælaten

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "Verwaltung" eingefügt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie
2 Die 983 gegründete und 1802 aufgehobene Benediktinerabtei Petershausen lag in der Stadt Konstanz im heutigen Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland).Bibliografie