Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

31. Januar 1689 · Seite 41r · Scan 87
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[041r] 1689
Zeilen 3–5
Veldbacenses Stramen Decimale aufferunt, et censum 15 Florenus exigunt.
(lat) Die Feldbacher bringen den Stroh-Zehnten weg und fordern einen Zins von 15 Florin.
Zeilen 11–12
Somno excitatur ab indispositione.
(lat) Er wird aus dem Schlaf geweckt wegen Beschwerden.
Zeilen 28–29
Interest rationibus annuis censuum Ecclesiae in Eschenz.
(lat) Er nimmt an der jährlichen Zinsrechnung der Kirche von Eschenz teil.

Transkription

Ianuarius
1
ren wollen, sonder alles bym alten seÿn.
2
Gester haben die von Feldbach das schuldige
3
Zehendt-Strauw abgeholt, vnnd von 300
4
Gulden den Zinß, den sie nit an Rauchgelt
5
annemmen wollen, sonder eher an Reichsgelt.
6
Ich hatte aber damahlen nit so vill Reichs-
7
gelt, also das ich den botten ohne Gelt, dann
8
daß andere haben sie mir Zuruk geschikt,
9
entlasßen müsßen, mit Versprechen,
10
es bald folgen müsße.
11
31. Ianuarii. War ich am Morgen gar zu frühe,
12
aufgewekt von etwas Indisposition, da
13
ich vmb 1 Vhren vast hinauß müsßen. Vnnd
14
da ich vermeinte, nit vill vora 4b Vhren seÿn
15
werde, bin ich mein Morgen Gebett zu-
16
verrichten, vnnd doch Zumahl auf die Vhr
17
zu Önningen (dann die Hauß Vhr gester
18
auß Vnachtsambkeit nit aufgezogen
19
worden) zu merken gangenc. Ich bettete vast
20
ein halbe Viertel-Stund, da hörte ich zu
21
Oeningend zweÿ eschlagen. Welches mir ver-
22
leidet aufzubleiben, derentwegen ich wider
23
in die Ruhe gangen, vnnd bis vmb 5
24
Vhren, zwar mit wenigem Schlaf darinn
25
gebliben, vnnd darnach mein Morgen Ge-
26
bett kurtz vollendet. Gegen halber
27
7 Vhr celebrierte ich, vnnd darnach gieng
28
ich in das dorf hinunder zu Bartli Weber,
29
vmb die Eschentzer Kirchen Rechnung bÿ
30
ihme ein zunemmen: so er ordenlich gegeben;
31
dorten

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "4" eingefügt.
c Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "gangen" eingefügt.
d Unsichere Lesung.
e Korrektur durch Autor im Text.: "zweÿ" eingefügt.