Startseite

Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

30. Januar 1689 · Seite 40v · Scan 86
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–5
[040v] 1689 Pater Œconomus in Sonnenberg expetit Domesticatricem a pro certa opera ad se.
(lat) Pater Statthalter von Sonnenberg erbittet die Haushälterin zur Verrichtung bestimmter Arbeiten zu sich.
Zeilen 10–12
Pater Marianus repetit ea, quae in custodiam dederat.
(lat) Pater Marianus fordert jene Dinge zurück, die er zur Aufbewahrung übergeben hatte.
Zeilen 15–16
Item pallium longum, quod Pater Œconomus misit.
(lat) Ebenso das lange Pallium, das Pater Statthalter geschickt hatte.
Zeilen 23–25
Pater Œconomus etiam Officia Divina frequentat in Eschenz.
(lat) Pater Statthalter besucht auch den Gottesdienst in Eschenz.

Transkription

Ianuarius.
1
mit briefen von Herrn Statthalteren, der be-
2
gehrt, das hießige Haußhalterin Maria
3
Elisabeth sollte für ettlich Tag nacher
4
Sonnenberg entlasßen werden, so ich gern
5
verwilliget. Vnnd ist sie Freÿtag am
6
Morgen den 28. diß dahin verreist.
7
Was dann ich ferner für Audientzen gehabt,
8
lasße ich im Memorialbuch des Aufzeichersb
9
gnug seÿn.
10
Den 29. Hatt Herr Pater Marian seine Vetterlin
11
allhero geschikt, ettliche ihre geflökte Sachen
12
hier wider abzuholen: vnnd hab ich entgegen
13
wider stark vmb Wildpräth nacher
14
Eynsidlen1 angehalten, vnnd beneben ein
15
langen Mantel vberschikt, den er in
16
der Statt hin vnnd wider gehend, brauchen
17
könte, wie er begehrt. Sonsten ist diser
18
Mantel für mich gerüstet worden,
19
war aber in etwas Zu xxxc kurtz. Ich
20
könnte mich aber eines anderen behelfen
21
den vnßer Herr Pater Subprior mir von Hauß
22
gegeben.
23
30. Ianuarii. Gieng ich das erste Mahl nacher
24
Eschentz Zu Kirchen, wohnete allem Gotts-
25
dienst bÿ, vnnd redte darnach mit den
26
Richteren, die ich im xxxedem Kelnhausd
27
zusamenberuefen, wegen einem Von einem
28
ehrsamben Gericht schon neüwlich ausß-
29
gefelltem Vrthel gegen einen Glaßer
30
von Stekenboren, die darinn nichts ande-
31
ren

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Unsichere Lesung.
c Streichung durch Autor. Rekonstruiert: klein.
d Unsichere Lesung.
e Streichung durch Autor. Nicht lesbar: Ha...
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie