Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

26. Januar 1689 · Seite 39v · Scan 84
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[039v] 1689 a
Zeilen 4–5
Expressus Reverendo Patri Mariano missus in Cellam.
(lat) Ein Expressbote wird zum Ehrwürdigen Pater Marianus nach Radolfzell geschickt.
Zeilen 19–21
Periculum, ne vineae damnum per frigus paterentur.
(lat) Es besteht die Gefahr, dass die Reben aufgrund der Kälte Schaden nehmen.
Zeilen 26–28
Per expressum rogatur ut Pater Marianus pro coemenda ferina carne.
(lat) Pater Marianus wird durch einen Expressboten gebeten, Wildfleisch zu kaufen.

Transkription

Ianuarius.
1
Heiligen Roßenkrantz gebetten, vnnd also in die Nacht-
2
Ruhe mich verfüegt. Heüt hab ich
4
Mariano zugeschikt, ettliche brief, darbÿ 200
5
Votivæ von Herrn Decano geweßen, vberschikt, vnnd
6
andere Sachen. Hatte vermeint, der Knecht
7
wurd heüt wider zuruk kommen: ist aber erst nechsten
8
Tag angelangt, mit sich bringend Schreiben
9
von Herrn Pater Mariano, darbÿ ich mich nit wenig ett-
10
licher Sachen verwunderet, so hier zumelden
11
vnnötig: doch aber verhoffe, endtlich alles zum
12
besten gereichen werde.
13
24. Ianuarii. Hab ich wider allerhand Audientias ge-
14
habt, von dennen mein Prothocollum quotidianum
15
kan gesehen werden, dahin mich referiere, dann
16
alles der Lenge nach hierinn zu setzen, zimmlich
17
schwär fallen wurde. In vergangener
18
Nacht hatte es ein sehr kalten Wind, vnnd sorgete
19
ich den Reeben noch vill mehr, das sie von der
20
Kälte schaden leiden wurden, Gott geb wie es abgangen.
21
Am Morgen hatt es zu schneÿen angefangen, vnnd
22
auch bÿ vns zimlich guten Mennweeg geben. Etc.
23
War aber bÿ weitem nit so kalt als gestert:
24
Im vbrigen besiehe mein Taglich Prothocoll etc.
25
25. Ianuarii. Habe ich nichts sonders verrichtet, als
26
mein Expressen wider an Herrn Patrem Marianum vberschikt,
27
vmb Roth vnnd Schwartz Wildpräth für Ein-
28
sidlen1 einzukaufen, darumb ich von dar auß
29
befelch empfangen. Liesß beneben in die
30
Reeben Sit Licentia bauw führen, vnnd allgemach zum
31
Früeling rüsten.
32
26. Ianuarii. Morgen bÿ früher Zeit seÿnd
33
Sekelmeister Hanß Jacobb Stefenauwer vnnd
34
Bauwherr Benedict Stoll, beide des Rahts
35
zu

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition Rekonstruiert: "1688" durch "1689" ersetzt.
b Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Jacob" eingefügt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie