Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

2. Februar 1689 · Seite 36v · Scan 78
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[036v] 1689
Zeilen 4–5
Conducit puerum pro pascendis ovibus.
(lat) Er stellt einen Knaben als Schafhirten an.
Zeilen 13–16
Domina de Rost expetit occasionem confugiendi in interiora Helvetiæ in his turbinibus.
(lat) Die Herrin von Rost bittet um Erlaubnis, vor dem Krieg in die innere Eidgenossenschaft zu flüchten.

Transkription

Ianuarius
1
mit demme ich vmb alle Veld Arbeit vnßer
2
Hauß zuversehen tractiert, masßen solcher
3
Tractat in meinem Memorial-Buch folio 58
4
aufgezeichnet Zufinden. Gleich darauf
5
erscheinte Conrad Emmiß-Egger ein Knäblin
6
von 12 oder 13 Jahren, haltete vmb dienst an,
7
denn ich ihme versprochen auf Liecht-Mesß,
8
jährlich per 1,5 Gulden vnnd xxxa Schuch, Zwilch, vnnd
9
Tuch, laut accords in gesagtem folio 58.
10
Nachgendts schreibte ich der Freÿfrauwen von
11
Rostb, so ihren diener Zu mir hinauf geschikt,
12
vmb zu fragen, was ich von Eÿnsidlen1 für ein
14
hette vber ihr begehren, sich tiefer in daß
15
Land vnder Ihrer Fürstlich Gnaden Protection zu-
16
geben. Ich antwortete schriftlich, daß
17
Ihre Fürstlich Gnadenc mir anbefohlen, ihren ein glükseelig
18
Neüwes Jahr anzuwünschen, vnnd verlangen
19
Ihre Fürstlich Gnaden eintzig zu vernemmen, was ihr
20
Verlangen hierinn seÿe, vnnd so Sie diß
21
deütlicher vorbringen werden, wollen Sie nach
22
Möglichkeit ihnen zu willen werden. Redte
23
beneben mit dem diener, daß ich kein bequemm-
24
licher Ohrt für sie nit wüsste, als Gachlingen,
25
wo Vnßer Gottshauß1 ein grosßes aufge-
26
maurtes Hauß hette, so aber innerlich gar
27
schlecht accomodiert seÿe: vnnd wann Herr Baron
28
diß Verlangen wurde, werden Ihre Fürstlich
29
ihren diß nit widerig seÿn lasßen. Were aber
30
gut, das vorhero Herr Baron diß Hauß selbsten
31
besichtigen liesße, vnnd erfahren, ob die Ge-
32
legenheit ihme beliebte. Etc. Liesß
33
dem diener ein Trunk geben, vnnd befahle
34
mich

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Nicht lesbar: Kl...
b Unsichere Lesung.
c Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Gnaden" eingefügt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie