Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

14. Januar 1689 · Seite 34v · Scan 74
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[034v] 1689 a
Zeile 22
Divertit in Haslen.
(lat) Er kehrt in Haslen ein.

Transkription

Ianuarius
1
ruk vber ein starke Gähe, die zu al-
2
lem vbel noch mit hartem Ÿß vberfrohren
3
war, also das vnßere Rosß anderst nit, als
4
mit grosßer Gefahr so weit zuruk müsßen
5
genötiget werden. Von welchem wir vast
6
eine halb Stund hinderhalten worden.
7
Endtlich ist es gerathen, vnnd seÿnd wir
8
also fortkommen: haben aber darnach schlechte
9
Pan, bis auf Weziken gehabt, von dar aber
10
auf Palm vnnd Huttwÿl zimmlich gut etc.
11
Bÿ Huttwil fragte ich nacher dem Turben-
12
thal, vnnd weiste mich dorten ein Frauw
13
den Sommerweeg nach (da sonsten ich der
14
Winter-Strasß besßer vnnd rechter ge-
15
brauchen hette können) welcher gantz vnge-
16
pannt geweßen vnd sehr tief von Schnee,
17
also das die Pferdt mithin bis schier an Bauch
18
im Schnee gewatten, mehrtheil aber bis an
19
die Knÿe im Schnee stampfen müsßen.
20
Worab sie sehr stark ermüdet vnnd er-
21
hizget worden, also daß ich, nach demme ich auf
22
Haßlen kommen, mir mit den Pferden
23
nit weiter trauwen dörfen, sonder dem
24
Fueter für sie nachgefragt, das ich in
25
einem Hauß dorten gefunden, vnnd darzu
26
sehr freündtlich- vnnd gutherzige Leüt
27
angetrofen, xxxb denen ich dorten die Pferdt
28
in den Stahl gegeben, mir aber vnnd dem
29
diener ein Milch-Suppen, vnnd 3 paar
30
frische Eÿer geben lasßen, darbÿ wir
31
vnß wohl erlabet. Dißere Leüt zeigten
32
vnß, das wir den Winterweeg hetten
33
nemmen

Anmerkungen

a Texteingriff durch Edition: "1688" durch "1689" ersetzt. Irrtum des Autors.
b Streichung durch Autor. Rekonstruiert: mit.