Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

14. Dezember 1688 · Seite 19v · Scan 44
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[019v]
Zeile 1
1688
Zeilen 6–7
Pater Pius ex Kalcheren redit.
(lat) Pater Pius kehrt aus Kalcheren zurück.
Zeilen 23–24
Rationes multorum illiquidæ.
(lat) Die Rechnungen von vielen sind fehlerhaft.

Transkription

December
1
anklopfet, mit demme die gester gehaltene
2
Rechnung revidiert, vnnd in richtige Ordnung
3
gebracht. Hatt mit vnß zu Mittag gespißen,
4
vnnd ist darnach wider fortgereist. Wir
5
seÿnd aber kaum zum Mittag Esßen kommen,
6
vnnd dißem den Anfang gemacht, so hatt
7
sich Reverendus Pater Pius auch einfinden lasßen, der hier-
8
mit glüklich von Kalcheren1 wider allhero kommen
9
vnnd gleich mit vnß zu Tisch gesesßen,
10
angerüembt, wie er zu Kalcheren sehr wohl
11
gehalten worden, vnnd vngern entlasßen.
12
Beneben er gestrigen Abend den St. Niclaus sehen
13
im Kloster seine Gaben ausßtheilen, darbÿ
14
auch ihme sein Theil worden. In der Nacht aber,
15
weilen er in seinem Zimmer 3 Katzen vnnd
16
ein Hund leiden müsßen, habe er wenig Ruhe
17
gehabt. Vnnd weilen die Kälte zimmlich grosß,
18
glaubte er anfangen schier, es dermahlen
19
besßer in einer Senften, als aber auf dem
20
Pferdt fort zu kommen seÿe, doch wolte er noch
21
nit recht ia sagen. Nach vollen-
22
detem Mittag Esßen, so nit sonders lang ge-
23
währet, seÿnd wir widerumb vber die
24
Rechnungen gangen, vnnd nach demme Burger-
25
meister Metzger expediert worden, andere an-
26
gegrifen, welche Herr Pater Pius vns angegeben,
27
welche mir wegen grosßer Vnrichtigkeit
28
nit wenig Vnlust vnnd Vertrusß erwekt,
29
darbÿ ich dissimulieren können, bekenne
30
iedoch, daß wohl ein oder anders vngedultiges
31
Wort etc. hab fahren lasßen: darumb es mir
32
von Hertzen leid. Eß währten dise
33
Rechnungen weit in dena xxxb Abend, das sogar
34
wir darzu das Liecht brauchen müsßen.
35
Nach

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "die" durch "den" ersetzt.
b Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Nacht.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie