Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 13

8. Dezember 1688 · Seite 10v · Scan 26
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[010v]
Zeile 1
1688
Zeilen 6–7
Id per coquam afferri facit Pater Josephus.
(lat) Diese lässt Pater Joseph durch die Köchin herbeibringen.
Zeilen 17–18
Clittellarii Einsidlenses aufferunt Vinum.
(lat) Die Säumer von Einsiedeln führen Wein weg.
Zeilen 31–32
Afferunt Patri Josepho suas vestes.
(lat) Sie bringen Pater Joseph seine Kleidung mit.

Transkription

December
1
also eilendts wider zuruk, vnnd bettete mit Reverendo
2
Patri Pio Vesperas, Completorium vnnd Matutinum,
3
nach welchem ich mit ihme von meiner zu
4
Clingenzell gehabter Verrichtung geredt,
5
vnnd allerhand Consilia abgefasßet. Vnnd
6
damit ich die Histori diser Vhr völlig erzelle,
7
hab ich nechsten Tag vnßere Köchenia nach
8
dem imbis auf Clingenzell geschikt, ge-
9
sagte Vhr abzuholen, dißere, so bald sie kommen,
10
Reverendo Patri Pio vorgestellt, vnnd den Raht darüber
11
gefasßet, daß mit nechstem ein Vhrenmacher
12
allhero beruefen, vnnd xxxb von deren Er-
13
besßerung, auch aller darzu erforderter
14
Nothwendigkeit abredung geschehen solle. Es
15
wirdt aber mit nechstem ein Mehrers dar-
16
von zu reden seÿn. Weil wir
17
mit ein anderen die Mettin betteten, ist vnßer
18
Gottshauß Seümer mit 10 Rosßen an-
19
kommen, auf mornderigen Tag Wein zufasßen
20
vnnd nacher Einsidlen1 zu führen. Wir ver-
21
meinten, es werde auch die Senften kommen,
22
darmit Pater Pius nacher Hauß künte gebracht
23
werden, so haben aber die Schreiben angegeben,
24
daß dermahlen darmit nichts vorgenommen
25
worden, auß vrsachen, weil der Sperreüter
26
zu Hauß solle berichtet haben, Pater Pius wolle
27
nit in einer Senften, sonder zu Pferdt nach
28
vnnd nach auf heimet verreißen. Begehrte
29
mann also von Einsidlen auß heiteren Bericht,
30
wie mann sich zu verhalten.
31
haben auch die Seümer mir mein vbrige
32
Hauß Plunder vberbracht, desßen xxxc ich
33
nit wenig erfreüwt worden. Redte nach-
34
gendts

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: mit.
c Streichung durch Autor. Nicht lesbar.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie