Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[643]

ConclusioLa

sehr kalt, vnnd so gar in der Stuben keine

Ruhe. Derenthalben ettlich von vnßeren

1688

Herren zimmlich starke Catharren gelitten etc.

Vorhero hab ich vergesßen, anzu deüten

Pater Pius ad Monasterium feliciter

daß auch vnßer Reverendus Pater PiusPa durch die Senften

appulsus.Lb

den 19. dis glüklich arriviertLc. Ist von

FreuwdenfelsOa zu Pferdt abgefahren vnnd

bis auf SonnenbergOb geritten, dorten er

gebliben bis Sonntag nach Mittag, an welchem

er auf Denniken¹Oc, nechsten Tag auf PfefikenOd,

vnnd den folgenden nacher Eÿnsidlen²Oe glüklich

gebracht worden. Hatt zwar vorhero

nit vermeint, ein Sennften zubrauchen,a

ist aber in der Erfahrenheit gewiziget worden,

also das er darumb endtlich gedanket.

Vnnd nam sein Gesundheit ie lenger ie

mehr zu, also das er in Verfertigung

seiner Orglen gar wohl fortkommen können.

Vnder desßen hatt Reverendissimus Dominus ExabbasPb Otto-

Reverendus Dominus Abbas Ottobu-

buranusOf eine Wahlfahrt zu dem seeligen Bruder-

ranus varias devotiones

Clausen nacher Vnderwalden³Og gethan; demme

exercet.Ld

Reverendus Pater ~~xxxb~~ BonifaciusPc aufgewartetGa. Vnnd

ist dißere Herr Prælat vill hin vnnd wider

spaziert, auch nacher St. AdelrichOh, auf den

EtzelOi, zu den Schwösteren vnnd allen Ohrten

grosße DevotionLe erzeigt. Hatt auch sich

an Disch verdingetGb vmb jährliches Tischgelt,

darumb er mit Herrn DecanoPd abtractiertGc.

Eius habitatio.Lf

Zur Wohnung ist Ihme das Jesuiter Zimmer

eingegeben worden (war zwar lange Zeit

bÿ St. Michaël accommodiertGd, so hatt aber mann

selbiges Zimmer nothwendiger gehabt für die

Gäst

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
b Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: Beda.
1 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Tänikon).
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).
3 Unterwalden war ein Ort der alten Eidgenossenschaft, welcher sich aus den Landesteilen Unterwalden ob dem Wald und Unterwalden nid dem Wald zusammensetzte. Ab 1803 waren Ob- und Nidwalden gleichberechtigte Halbkantone, bevor dieser Begriff 1999 - und damit auch der Name Unterwalden - aus der Bundesverfassung verschwand (HLS online, Artikel Unterwalden).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Pius Kreuel (1633-1696) von Baar, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Abt Benedikt Hornstein, Benediktiner
Pc Pater Bonifaz Sartor (1661-1700) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schloss Freudenfels
Ob Schloss Sonnenberg
Oc Kloster Tänikon
Od Schloss Pfäffikon
Oe Kloster Einsiedeln
Of Kloster Ottobeuren
Og Unterwalden
Oh Kirche St. Adelrich
Oi Etzel

__________________________________
Glossar

Ga bedienen
Gb Eine Arbeit übergeben bzw. übernehmen
Gc Verhandeln, Verhandlung, Vertrag
Gd Unterbringen, bequem machen, einrichten

__________________________________
Latein

La (lat) Abschluss
Lb (lat) Pater Pius trifft wohlbehalten im Kloster ein.
Lc (lat) angekommen
Ld (lat) Der ehrwürdige Herr Abt von Ottobeuren macht verschiedene Andachten.
Le (lat) Andacht
Lf (lat) seine Unterkunft