Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[642]

ConclusioLa

1688.

Wÿhrten Hempter, Strümpf vnnd Schuch entlehnen

müsßen. Nechsten Morgen seÿnd sie mit

ein anderen auf PfefikenOa gereisst, haben

zu WetzikonOb Pferdt entlehnt bis auf Rapper-

schweilOc, hernach zu PfefikenOd zu Mittag ge-

spißen, vnnd darüber nacher Eynsidlen¹Oe gangen.

Reverendus Pater CarolusPa war sehr ermüdet, derentwegen

er zu HurdenOf Mesß geleßen, vnnd ein Suppen

dorten genommen, hernach schnurgrad vber den

EtzelOg heimgeritten.

Pater Thomas decumbentem

Gleich darüber ist Reverendus Pater ThomasPb von hier abge-

Matrem visitat.Lb

reisst nacher UtznachtOh, seine Krank ligen-

de Liebe Frauw Mueter zubesuechen, bÿ welcher

er ettliche Tag verbliben, vnnd erst zu End

des Jahrs wider heimkommen. Eß ist gesagte

sein liebe Frau Mueter dorten gestorben, vnnd

Herr Bruder gar vbel auch zu Bett gelegt worden,

also das mann von seiner AufkunftGa stark

zweiflen wollen.

Pater Anselmus celebrat

26. Decembris. CelebrierteLd seine Sacras Primi-

Primitias.Lc

tiasLe Reverendus Pater Anselmus SchleunigerPc, darbÿ sein

Liebe Frau Mueter vnnd Herr Bruder, sonsten wenig

andere erschinen. Gieng mit grosßer

SolemnitetLf her.

Pater Alexius celebrat

27. Decembris. Celebrierte seine Sanctissimas Primi-

Primitias.Lg

tias Reverendus Pater Alexius LigerizPd, mit ebenmässigerGb

SolemnitetLf vnnd gar edler Musica. War

von seiner Verwandtschaft sehr wenig vor-

handen, also der Gästen nit sonderlich vill,

das mann sie alle wohl versorgen können.

Pater Œconomus in Freu-

29. Decembris. Bin ichPe selbsten nacher Einsidlen ange-

denfels venit ad

langt, meine Jahrs Rechnung vber daß Einsidlische

Monasterium.Lh

Œconomi Ampt ausszuschreibenGc. War aber

sehr

__________________________________

1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Karl Lussi (1643-1711) von Stans, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Thomas Wissmann ((?)-1697) von Uznach, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Anselm Schleuniger (1664-1712) von Klingnau, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater Alexius von Ligerz (1665-1729) von Freiburg, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Pfäffikon (ZH)
Ob Wetzikon
Oc Rapperswil-Jona
Od Schloss Pfäffikon
Oe Kloster Einsiedeln
Of Hurden
Og Etzel
Oh Uznach

__________________________________
Glossar

Ga Genesung
Gb Gleicherweise
Gc Herausschreiben, bekannt machen

__________________________________
Latein

La (lat) Abschluss
Lb (lat) Pater Thomas besucht seine kranke Mutter.
Lc (lat) Pater Anselmus feiert seine Primiz.
Ld (lat) Feierte
Le (lat) heilige Primiz
Lf (lat) Feierlichkeit
Lg (lat) Pater Alexius feiert seine Primiz.
Lh (lat) Der Pater Statthalter von Freudenfels kommt ins Kloster.