Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[641]

ConclusioLa

vnnd Befelch empfangen, hierinn keine Hin-

1688.

derung zumachen. Herr Weÿch BischofPa hatt

vnder desßen durch 3 Viertel Stund mit

Domini Pro Episcopi Constantiensis

der OrdinationLc gewartet, schon angekleidt

Civilitas erga Einsidlen.Lb

paramentis EpiscopalibusLd, vnnd so bald Frater

AlexiusPb gegenwertig geweßen, hatt er dem

ActuiLe den Anfang gemacht. War wohl

ein Anzeigung sonders grosßer AffectionLf

gegen Eÿnsidlen¹Oa von Herrn Weÿch-Bischof,a ent-

gegen einer gar alten hartnekigen GallGa

bÿ Herrn Vicario GeneraliPc der so ernstlich wider Ein-

sidlen erbitteret, seinen im vbrigen mit allen

nothwendigen AuthenticisLg versehenen Ordi-

nandos wollen inordinatosLh hinwek schiken etc.

Pater GallusPd ist zu Münsterlingen²Ob verbliben,

vnnd hatt seinen krank ligenden Junker Bruder

zu Neüw GüttingenOc heimgesuechtGb; die Ordi-

nandos aber hatt Reverendus Pater BenedictusPe ConfessariusLi zu

Pater Benedictus præsentat Ordi-

Münsterlingen aufgeführt. Nachgendts

nandos Domino Vicario Generali.Lj

als sie von Münsterlingen sollen heimreißen,

hatt Pater CarolusPf dorten abgnadetGc, vnnd vnsere

beide OrdinatosLk nacher Hauß geführt. Ihnen

Pater Carolus ex Munsterlingen

haben Ihr Gnaden zu Münsterlingen bis nacher

ad Monasterium revocatus.Ll

SonnenbergOd Pferdt geben lasßen, wo sie am

Abend Zimlich spath ankommen. Von

Sonnenberg gab Ihnen Herr StatthalterPg Pferdt

bis in das TurbenthalOe, allwo sie sich so lang

geßaumbt, das sie bald darüber von der

Nacht vnnd rauchem kaltem Wetter vber-

fallen, erst nachts vmb halber 11 Vhr

aber Nasß nacher WezikenOf kommen, da sie

sich zutrukenGd, von dem groben baürischen

Wyhrten

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).
2 Die ehemalige Benediktinerinnnenabtei Münsterlingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Thurgau. Sie wurde der Legende nach im 10. Jahrhundert gegründet und 1848 aufgehoben. Ab 1553 war der Abt von Einsiedeln Visitator des Klosters (vgl. HLS online, Artikel Münsterlingen).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Bischof Franz Johann von Altensumerau und Prasberg (1611-1689).
Pb Pater Alexius von Ligerz (1665-1729) von Freiburg, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc [Vorname unbekannt] Abächerli(?).
Pd Pater Gallus Göldlin (1656-1737) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Pater Benedikt Glutz (1631-1713) von Solothurn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pf Pater Karl Lussi (1643-1711) von Stans, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pg Pater Antonius von Beroldingen (1638-1713) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Einsiedeln
Ob Kloster Münsterlingen
Oc Güttingen
Od Schloss Sonnenberg
Oe Turbenthal
Of Wetzikon

__________________________________
Glossar

Ga Zorn
Gb Freundlich bzw. feindlich besuchen
Gc Verabschieden
Gd Handeln, tauschen

__________________________________
Latein

La (lat) Abschluss
Lb (lat) Die Freundlichkeit des Herrn Weihbischofs von Konstanz gegenüber Einsiedeln.
Lc (lat) Amtseinsetzung
Ld (lat) bischöfliche Kleidung
Le (lat) Ritus
Lf (lat) Liebe, Gewogenheit
Lg (lat) Originalen
Lh (lat) ungeweiht
Li (lat) Beichtiger
Lj (lat) Pater Benedictus präsentiert die zu ordinierenden Fratres dem Herrn Generalvikar.
Lk (lat) zu Priestern geweihten
Ll (lat) Pater Carolus wurde von Münsterlingen ins Kloster zurückberufen.