[627]
1
November
2
len belegt werden, welches so wohl der Herrschaft
3
als auch sonderbahr den armen Vnderthanen
1688
4
ein vnerträgliche Burde seÿe, welche in noch
5
währendem Türken Krieg vill steüren müsßena, vnnd
6
vorhero durch ettlich-jährige Winter-Quartier
7
gar stark aussgesogen vnnd erarmet seÿen.
8
Vnnd belaufte sich die ietz erforderte Summa
9
in 5000 Florin Reichswährung mit SpeciesGa Gelt
10
zubezahlen. Ihre Fürstlich GnadenPa machten
11
mit Ihme vilerlei schwäre Gedanken; endtlich
12
fiele das Mittel ein, es solte Reverendus Pater MichaelPb mit
Deputatur Pater Michael cum
13
sampt Herrn CantzlerenPc auf BadenOa zu dem Franzö-
Domino Cancellario ad Ambassia-
14
sischenb AmbassiadorLb, den mann wüsste bÿ der
tores Gallium Badenam.La
15
ietz mahligen Badischen Tagsazung der Eydt-
16
gnosßischen Cantonen sich einfinde thüe, verrei-
17
ßen, Ihnen repræsentirenLc, daß Ittendorf zwar
18
in dem SchwabenlandOb lige, iedoch einen Schweÿtzer-
19
ischen Herren habe, vnnd derentwegen wohl
20
werde mögen Trostung haben, weilen Ihre Kön-
21
igkliche MaÿestetPd ein Freünd der Eÿdtgnosßen
22
seÿe, von solchen Anlagen vnnd Schutz-Gelter be-
23
freÿet zu seyn etc. mit angehenkter einständigerGb
24
Pitt, solches Ihrer Königlichen Maÿestet zu repræ-
25
sentieren, auch dem General DurasPe, der dise
26
Gelter abforderte, zuzuschreiben, IttendorfOc
27
dahin recommandirenLd, vnnd wenigist bis zu
28
einer Antwort von Hoof, die mann wolte
29
verhofen günstigGc aussfallen werd, mit der
30
ExactionLe vnnd ExecutionLf einzuhalten etc. Dar-
31
zu sollen sonderbahr die Herren beider Ständen LuzernOd
32
vnnd ZürrichOe zu PatronenLg erbetten werden.
33
Auf diß hin reissten Pater Michäel vnnd Herr
34
Cantzler gleich nechsten Morgen, den 18. diß auf
35
Zürrich
__________________________________
  1. a Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "müsßen" eingefügt.

  2. b Texteingriff durch Edition: "Französichen" durch "Französischen" ersetzt. Irrtum des Autors.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  2. Pb Pater Michael Lang (1645-1718) von Zug, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  3. Pc Lazarus Heinrich (1630-1708) von Zug.

  4. Pd König Ludwig XIV. (1638-1715).

  5. Pe Marschall Jacques-Henri de Durfort (duc de Duras) (1625-1704).

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Baden

  2. Ob Schwaben

  3. Oc Ittendorf

  4. Od Kanton Luzern

  5. Oe Kanton Zürich

__________________________________
Glossar
  1. Ga Eine Art von ausgeprägten Geldstücken, Silbermünze vom 17.-19. Jh.

  2. Gb Inständiger

  3. Gc Geneigt, gewogen

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Pater Michael wird mit dem Herrn Kanzler nach Baden zum französischen Botschafter entsandt.

  2. Lb (lat) Gesandten

  3. Lc (lat) darlegen

  4. Ld (lat) empfehlen

  5. Le (fra, lat) Forderung

  6. Lf (lat) Ausführung

  7. Lg (lat) Schirmherren