[624]
1
November
2
1688.
Œconomi Geschäft, so vill es sein könnte, in
3
richtiger Ordnung für ettlich tag bÿ Seits
4
setzen, heim kommen, vnnd hießiger Œconomi Ge-
5
schäft auch zu einer gueten Endtschaft richten,
6
vnnd einem anderen an die Hand ordenlich ge-
7
ben solle. Der ExpresserGa ward verschikt,
8
in desßen aber gab es vill Gedanken von einem
9
Neüwen Statthalteren so wohl im Dorf, als in
10
Mutatio Œconomiæ
ConventuLb, vnnd vermeinten vill, dißere Ab-
11
Monasterio periculosa.La
Enderung allhießiger Œonomiæ dem Gotts-
12
Hauß etwas gefährlich seÿn werde. Eß ist
13
aber auf diß nit vill zu achten, dann der Liebe
14
Gott, von desßen Anordnung diß geschehen,
15
wirdt wüsßen den Seinigen in allem zuhelfen.
16
Vnder desßen machten Ihre Fürstlich GnadenPa RecessumLc
17
Illustrissimus noster facit Re-
seiner VisitationLd Ihres ConventsLb, mit sonders
18
cessum visitatorium.
schönen Ermahnungen, vnnd nit geringem
19
Trost der jenigen, welche Disciplinam Regu-
20
laremLe liebten.
21
12. Novembris. In Capitulo SeptimanarioLf, nach
22
dem die CulpaeLg vorüber waren, promulgierteLh
23
Admodum Reverendus Pater DecanusPb, auß Befelch Ihrer Fürstlich Gnaden
24
Pater Meinradus Steinegger
einen Neüwen Einsidlischen Œconomum Reverendum Patrem
25
promulgatur Monasterii Œco-
Meinradum SteineggerPc. Welches toti Venerabili
26
nomus.Li
CapituloLj sehr seltzam vor kommen, alldieweilen
27
seiner zu solcher Stell gar wenig gedenkt,
28
seitenweilenGb er sein Lebtag mit einiger
29
ŒconomiaLk oder dergleichen Geschäften niemahlen
30
vmbgangen, vnnd eintzig in StudiisLl braucht
31
worden. Es hatten vnßere Herren Superiores
32
auf seine sehr hohe Talenta trauwetGc, vnnd
33
beneben das Exempel seines Herrn Vatters
34
seelig
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen
    1. Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    2. Pb Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    3. Pc Pater Meinrad Steinegger (1645-1727) von Lachen, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    __________________________________
    Glossar
    1. Ga Express-Bote, Eilbrief

    2. Gb Seither, da, weil, zuweilen

    3. Gc Zutrauen, vermuten

    __________________________________
    Latein
    1. La (lat) Der Wechsel einer Statthalterschaft ist gefährlich für ein Kloster.

    2. Lb (lat) Konvent

    3. Lc (lat) Abweichung

    4. Ld (lat) Besuch, Kontrolle

    5. Le (lat) Unterricht

    6. Lf (lat) Im wöchentlichen Kapitel

    7. Lg (lat) Schuld, ...

    8. Lh (lat) sagte

    9. Li (lat) Pater Meinradus Steinegger wird zum Statthalter des Klosters ernannt.

    10. Lj (lat) dem ganzen Ehrwürdigen Kapitel

    11. Lk (lat) Statthalterschaft

    12. Ll (lat) zu Studiumszwecken