[606]
1
October
2
1688
An eben dißem Tag haben die von SchweÿtzOa
3
Svitenses fumationem
ein MandatumGa dem Vogt GÿrenPa zugeschikt, mit Be-
4
tabaci per Edictum vetant.La
felch, solches zu publicieren, den Trunk Ta-
5
bakGb betrefend, bÿ welchem so wohl das Trinken,
6
als auch das Verkaufen desßen bÿ grosßer Buesß
7
verbotten ward. Vogt Gÿr kam mit dißem zu
8
Herrn StatthalterenPb, dißer aber weisßte Ihnen zu Herrn Cantz-
9
lerenPc, welcher Vnßerem Gnädigen Fürsten vnnd HerrnPd
10
darüber berichtet, vnnd wie Vogt Gÿr sich hierinn
11
Vetatio Tabaci fuma-
zu verhalten, sich Rahts erholet. Ihre Fürstlich
12
torii Usus, competit
Gnaden haben diße ResolutionLc gegeben, das das Tabak
13
Illustrissimo et 3 Partibus.Lb
Trinken ein nit CriminalLd sach, vnnd hiermit den
14
dreÿen Theilen1 darbÿ zu disponierenLe zugehöre.
15
Vnnd haben die Dreÿ Theil Anno 1663 schon dises
16
so wohl im Trinken, Keüwen, als Verkaufen ver-
17
botten, bÿ gewüsßerGc Buesß. Könne also
18
mann nit von selbigem abstehen, vnnd seÿen
19
die von Schweÿtz darüber zuberichten; werden
20
auch oba Gott nichts darüber monierenLf, sonsten die
21
Dreÿ Theil bald nichts mehr zu disponieren hetten.
22
Derentwegen Ihre Fürstlich Gnaden dem Herrn DecanoPe
23
Befelch geben, diß dem Herrn LandtammanPf vnnd
24
Herrn Landts-SekelmeisterenPg zu vberbringen
25
vnnd sie Ihrentwegen zu ersuechen, bÿ dißem
26
vor 25 Jahren gemachtem Gesetz vnnd Ord-
27
nung der Dreÿenb Theilen sie zu schirmen vnnd
28
keine Neüwerung darbÿ zumachen. Welches
29
beide gesagte Herren versprachen an sein
30
Ohrt zu vberbringen, vnnd so vill an Ihnen
31
stehe, zuschirmen helfen. Eß seÿnd dise
32
Herren
__________________________________

  1. a Unsichere Lesung.

  2. b Unsichere Lesung.

  3. 1 Im Spätmittelalter und in der Frühen Neuzeit bestand im Hochtal von Einsiedeln eine komplexe Herrschaftskonstellation mit drei verschiedenen Instanzen. Die Waldstatt Einsiedeln gehörte zum Machtbereich des Klosters, welches die Niedere Gerichtsbarkeit ausübte. Die Hohe Gerichtsbarkeit lag bei Schwyz, das seit 1386 die Schirmvogtei über dieses Gericht innehatte. Schwyz besass das Recht, einen Vogt einzusetzen, der aus der Reihe der Waldleute stammen konnte. Die dritte Instanz bildeten Vertreter der Einwohner der Waldstatt. Dieses Gefüge wurde als 'Drei Teile' bezeichnet

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

  1. Pa Martin Gyr von Einsiedeln (Waldstatt).

  2. Pb Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  3. Pc Lazarus Heinrich (1630-1708) von Zug.

  4. Pd Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  5. Pe Pater Adelrich Suter (1640-1719) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  6. Pf Franz Ehrler (1618-1690).

  7. Pg Joseph Anton Reding (1658-1747) von Schwyz.

__________________________________
Ortsnamen

  1. Oa Schwyz

__________________________________
Glossar

  1. Ga Regierungserlass

  2. Gb Rauchen

  3. Gc Festgelegter, unausweichlicher

__________________________________
Latein

  1. La (lat) Die Schwyzer verbieten das Tabakrauchen per Edikt.

  2. Lb (lat) Das Verbot des Tabakrauchens steht Ihrer Fürstlich Gnaden und den drei Teilen gemäss Herkommen zu.

  3. Lc (lat) Beschluss

  4. Ld (lat) Vergehen, Verbrechen

  5. Le (lat) Entscheidungsbefugnis haben

  6. Lf (lat) beklagen


Zitiervorschlag Band 6:
Dietrich, Joseph: Tagebuch des Klosters Einsiedeln von 1670-1704, Bd. 6, 1687-1688, Version 5.5, 22.02.2023 (ed. Rohr, Christian; Schwarz-Zanetti, Gabriela; Heinzmann, Lukas: Das Kloster-Tagebuch des Einsiedler Paters Joseph Dietrich, 1670-1704, 18 Bde. Kommentierte digitale Edition). Bern 2018-, http://www.dietrich-edition.unibe.ch (wird laufend publiziert und aktualisiert).

Version des aktuellen Bandes: 5.5, 22.02.2023

Copyright © 2018 Historisches Institut der Universität Bern, Abteilung für Wirtschafts-, Sozial- und Umweltgeschichte (WSU)